原文
經 云：善嘔，嘔有苦，常太息，邪在膽，逆在胃。
白話
經書說：容易嘔吐，嘔吐物有苦味，經常嘆氣，這是邪氣在膽，胃氣上逆所致。
卷十八
論嘔苦
卷十八／嘔吐3 句
原文
膽液泄則口苦，胃氣逆則嘔苦，故曰：嘔取膽三里以下。
白話
膽汁洩漏就會口苦，胃氣上逆就會嘔吐苦味，所以說：嘔吐應取膽經和足三里穴往下治療。
原文
胃氣逆，則刺少陽血絡，以開膽逆，卻調虛實以去其邪。又云：口苦，嘔宿汁，取陽陵泉。為胃主嘔，而膽汁苦，故獨取膽與胃也。陽明在泉，燥淫所勝，病喜嘔，嘔有苦。又云：陽明之勝，嘔苦，治以苦溫辛溫。是運氣嘔苦皆屬燥也。
白話
胃氣上逆，就刺少陽經的血絡，以疏通膽氣上逆，再調理虛實來去除病邪。又說：口苦，嘔吐宿食汁液，取陽陵泉穴。因為胃主管嘔吐，而膽汁味苦，所以單獨取膽經與胃經。陽明在泉之氣，燥氣過盛所導致的疾病，容易嘔吐，嘔吐物有苦味。又說：陽明之氣偏勝，嘔吐苦味，用苦溫、辛溫的藥物治療。這是運氣學說中嘔吐苦味都屬於燥邪的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。