原文準繩云:身背皆熱,肘臂牽痛,其氣不續,膈間厭悶,食入即先嘔而後下,名曰漏氣。白話提出修訂《準繩》說:身體和背部都發熱,手肘與手臂牽引疼痛,氣息不連續,胸膈之間脹滿悶塞,食物吃進去後先嘔吐然後腹瀉,這種病叫做漏氣。