原文
東垣 曰：若陰虛，邪氣逆上，窒塞嘔噦，不足之病，此地道不通也，正當用生地黃、當歸、桃仁、紅花之類和血涼血潤血，兼用甘草以補其氣，微加大黃、芒硝以通其閉。大便利，邪氣去，則氣逆嘔噦自不見矣。
白話
東垣說：如果陰虛，邪氣上逆，阻滯而導致嘔吐乾噦，這是屬於不足的病症，乃是因為地道不通的緣故。正應該使用生地黃、當歸、桃仁、紅花這一類藥物來調和血液、涼血、潤血，同時使用甘草來補益其氣，稍微加入大黃、芒硝來通其閉阻。大便通暢，邪氣去除，那麼氣逆嘔噦自然就消失了。
卷十八
論陰虛邪逆嘔噦
卷十八／嘔吐2 句
原文
復有胸中虛熱，穀氣久虛，發而為嘔噦者，但得五穀之陰以和之，則嘔噦自止。
白話
還有一種情況是胸中有虛熱，穀氣長期虛弱，因而發作成為嘔吐乾噦的，只要得到五穀的陰氣來調和它，那麼嘔噦自然就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。