原文
茯苓半夏湯 治胃氣虛弱，身重有痰，噁心欲吐。
白話
茯苓半夏湯，治療胃氣虛弱，身體沉重有痰，噁心想要嘔吐。
卷十七
治風痰噁心方
卷十七／噁心7 句
原文
是邪氣羈絆於脾胃之間，當先實其脾胃，此方主之。
白話
這是邪氣留滯在脾胃之間，應當先充實脾胃，此方主治。
原文
白朮 茯苓 半夏（各一兩） 神麯（炒，三錢） 大麥芽（半兩，炒黃） 陳皮 天麻（各二錢）
白話
白朮、茯苓、半夏（各一兩）、神麯（炒，三錢）、大麥芽（半兩，炒黃）、陳皮、天麻（各二錢）。
原文
上為粗末，每服五錢，加生薑五片，水煎，熱服。
白話
以上藥材搗為粗末，每次服用五錢，加生薑五片，用水煎煮，熱服。
原文
柴胡半夏湯 治舊有風證，不敢見風，眼澀昏黑，胸中有痰，噁心兀兀欲吐，但遇風覺皮肉緊，手足難舉動，重如石，若在暖室，少出微汗，其證隨減，再遇風病復如是，此方主之。
白話
柴胡半夏湯，治療舊有風證，不敢見風，眼睛乾澀昏黑，胸中有痰，噁心、暈眩欲吐，只要遇到風就感覺皮肉繃緊，手腳難以舉動，沉重如石，若在暖室，稍微出點微汗，症狀就會減輕，再遇到風，病又復發如此，此方主治。
原文
半夏（二錢） 神麯（炒） 蒼朮（各一錢） 白茯苓（七分） 柴胡 升麻 藁本（各五分） 生薑（三片）
白話
半夏（二錢）、神麯（炒）、蒼朮（各一錢）、白茯苓（七分）、柴胡、升麻、藁本（各五分）、生薑（三片）。
原文
上為粗末，作一服，水一盞煎至五沸，去渣，溫服。
白話
以上藥材搗為粗末，作為一劑，用水一盞煎至五沸，去渣，溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。