原文
三聖丸 治氣鬱嘈雜，神效。白朮（四兩） 橘紅（一兩） 黃連（炒，五錢）
白話
三聖丸 治療氣鬱所致的嘈雜，有神奇效果。白朮（四兩）、橘紅（一兩）、黃連（炒過，五錢）。
卷十六
治氣鬱嘈雜方
卷十六／嘈雜5 句
原文
上為細末，神麯糊丸如綠豆大，每服五十丸，食遠津嚥下，或薑湯下。
白話
以上藥材研磨成細末，用神麯糊做成如綠豆大小的藥丸，每次服用五十丸，在飯後用唾液吞下，或者用生薑湯送服。
原文
香連丹 治久郁心胸痞痛，或嘈雜干噎，吞酸。香附 黃連（各四兩）
白話
香連丹 治療長期鬱結導致的心胸痞塞疼痛，或者嘈雜、乾嘔、吞酸。香附、黃連（各四兩）。
原文
上為末，神麯糊丸如桐子大，每服七十丸，白湯下。加味三補丸 治鬱火嘈雜，此方亦良。
白話
以上藥材研磨成粉末，用神麯糊做成如梧桐子大小的藥丸，每次服用七十丸，用白開水送服。加味三補丸 治療鬱火引起的嘈雜，這個方子也很好。
原文
黃芩 黃連 黃柏 香附（醋浸五日，倍用） 蒼朮（泔浸七日，各一兩）上為末，丸服。
白話
黃芩、黃連、黃柏、香附（用醋浸泡五天，用量加倍）、蒼朮（用淘米水浸泡七天，各一兩）。以上藥材研磨成粉末，製成藥丸服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。