原文
神術丸 治停飲脅下，漉漉有聲，飲食減少，時嘔酸水，用此燥脾以勝濕。蒼朮（一斤，去皮，為末）。
白話
神術丸 治療水飲停滯在脅下，發出漉漉水聲，飲食減少，時常嘔吐酸水，使用此方乾燥脾臟以戰勝濕邪。蒼朮（一斤，去皮，研磨成末）。
卷十五
治停飲作酸方
卷十五／吐酸（吞酸附）4 句
原文
上用白芝麻半兩，水二盞研濾取汁，大棗十五枚煮爛，去皮核，同芝麻汁研勻，成稀膏，搜和入臼熟搗，為丸如桐子大，曬乾，每日空心吞下五十丸，加至二百丸。忌桃、李、雀、鴿。初服覺燥，用山梔一味為末，沸湯點服。乾薑丸 治酒癖停飲，吐酸水。
白話
以上用白芝麻半兩，水二盞研磨過濾取汁，大棗十五枚煮爛，去掉皮和核，與芝麻汁一起研磨均勻，成為稀膏，揉和放入臼中充分搗碎，製成如桐子大小的藥丸，曬乾，每日空腹吞下五十丸，逐漸增加到二百丸。忌食桃、李、雀、鴿。初服時感覺乾燥，用山梔子一味研磨成末，以滾水沖服。乾薑丸 治療酒癖停飲，吐酸水。
原文
白朮、半夏曲（各一兩）、乾薑、葛根、枳殼、橘紅、前胡（各五錢）、吳茱萸、甘草（各二錢半）。
白話
白朮、半夏曲（各一兩）、乾薑、葛根、枳殼、橘紅、前胡（各五錢）、吳茱萸、甘草（各二錢半）。
原文
上為細末，煉蜜丸如桐子大，每服三十丸，米飲下。
白話
以上藥材研磨成細末，用煉蜜製成如桐子大小的藥丸，每次服用三十丸，以米湯送下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。