原文
寸口脈弱而緩弱者，陽氣不足。緩者，胃氣有餘，噫而吞酸，食卒不下，氣填於膈上，寸脈緊，寒之實也。寒在上焦，胸中必滿而噫。趺陽脈微而澀，微無胃氣，澀即傷脾。
白話
寸口脈搏虛弱而遲緩，這是陽氣不足。遲緩說明胃氣有餘，會噯氣並泛酸，食物突然嚥不下去，氣脹滿在膈膜之上，寸脈緊，是寒邪的實證。寒邪在上焦，胸中必然脹滿而噯氣。趺陽脈微而澀，脈微表示沒有胃氣，脈澀就會損傷脾臟。
卷十四
脈法
卷十四／噫氣3 句
原文
寒在膈而反下之，寒積不消，胃微脾傷，穀氣不行，食已自噫。
白話
寒邪在膈膜卻反而用瀉下法，寒積不消，胃氣微弱，脾臟受傷，水穀精氣不能運行，吃完東西自然會噯氣。
原文
寒在胸膈，上虛下實，穀氣不通，為閉塞之病。趺陽脈微澀，及寸脈緊而噫者，皆屬寒。太陰終者，腹脹閉，噫氣嘔逆。
白話
寒邪在胸膈，上焦虛下焦實，水穀之氣不通，形成閉塞的病症。趺陽脈微澀，以及寸脈緊而噯氣的，都屬於寒證。太陰經氣絕的時候，會腹部脹滿閉塞，噯氣嘔吐上逆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。