原文
芩連二陳湯 治痰閉於上，火動於下，忽然發呃，從胸中起者陳皮 半夏 茯苓 甘草 黃芩 黃連上加生薑，水煎服黃連竹茹湯 治胃中痰火發呃。
白話
芩連二陳湯：治療痰濁閉阻在上，火氣擾動在下，突然發生呃逆，從胸中開始的。陳皮、半夏、茯苓、甘草、黃芩、黃連。上方加生薑，用水煎服。黃連竹茹湯：治療胃中有痰火而發作呃逆。
卷十三
治痰火呃逆方
卷十三／呃逆6 句
原文
黃連 竹茹 麥冬（去心） 山梔 半夏（薑汁炒） 陳皮（各一錢） 蘇子（八分） 砂仁 沉香 木香 茴香（各五分） 甘草（二分）
白話
黃連、竹茹、麥冬（去心）、山梔、半夏（薑汁炒）、陳皮（各一錢）、蘇子（八分）、砂仁、沉香、木香、茴香（各五分）、甘草（二分）。
原文
上銼一劑，加生薑一片、烏梅一個，水煎，磨沉香、木香調服。加味小柴胡湯 治身熱煩渴發呃。
白話
以上藥材銼為一劑，加生薑一片、烏梅一個，用水煎煮，磨沉香、木香調入服用。加味小柴胡湯：治療身體發熱、煩渴而發作呃逆。
原文
柴胡 黃芩 山梔 柿蒂 陳皮 砂仁 半夏（薑汁炒） 竹茹（各一錢） 藿香（八分） 茴香（五分） 沉香 木香 甘草（各三分）
白話
柴胡、黃芩、山梔、柿蒂、陳皮、砂仁、半夏（薑汁炒）、竹茹（各一錢）、藿香（八分）、茴香（五分）、沉香、木香、甘草（各三分）。
原文
上銼一劑，加生薑一片、烏梅一個，水煎服。一方 治痰呃。
白話
以上藥材銼為一劑，加生薑一片、烏梅一個，用水煎服。另一方：治療痰呃。
原文
陳皮（去白） 半夏（湯泡，各二分）上銼，加生薑，煎服。一方 治痰火呃逆。黃連 黃柏 滑石上銼，水煎服。益元散亦可用。
白話
陳皮（去白）、半夏（湯泡，各二分）。以上藥材銼碎，加生薑，煎服。另一方：治療痰火呃逆。黃連、黃柏、滑石。以上藥材銼碎，用水煎服。益元散也可以使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。