原文
趙以德 曰:成無己云:噦者,俗謂之咳逆,呃呃然有聲。然引咳逆是噦,非也。
趙以德說:成無己說:噦,俗稱咳逆,呃呃有聲。然而將咳逆當作噦,是錯誤的。
原文
《內經》以噦與咳逆為兩證,噦是胃病,咳逆是肺病,謂胃氣逆為噦。
《內經》將噦與咳逆視為兩種病證,噦是胃病,咳逆是肺病,認為胃氣上逆稱為噦。
原文
注云:胃為水穀之海,腎與為關,關閉不利,則氣逆而上。
注文說:胃是水穀之海,腎與之相關為關,關閉不通利,則氣逆而上行。
原文
胃以包容水穀,性喜受寒,寒谷相搏,故為噦也。又謂陽明之復,咳噦。太陽之復,嘔出清水,及為噦噫。少陰之復,噦噫。
胃用以包容水穀,其性質喜愛受寒,寒與谷氣相搏,所以發生噦。又說陽明之復氣,會咳噦。太陽之復氣,會嘔出清水,以及出現噦噫。少陰之復氣,出現噦噫。
原文
《靈樞》亦謂:谷入於胃,胃氣上注於肺,今有故寒氣與新穀氣俱還入於胃,新故相亂,真邪相攻,氣迸相逆,復出於胃,故為噦。補手太陰,瀉足少陰。張仲景言噦者,皆在陽明證中。
《靈樞》也說:穀物進入胃中,胃氣向上輸注於肺,如今有舊的寒氣與新穀之氣一同還入於胃,新舊相混亂,正邪相互攻擊,氣機相逆,重新出於胃,所以形成噦。治療當補手太陰,瀉足少陰。張仲景所說的噦,都屬於陽明病證之中。
原文
謂治家下之太早則噦,而陽明病不能食,攻其熱必噦,皆因下後胃氣虛而噦者也。
他說醫家用下法太早就會導致噦,而陽明病不能進食,攻其熱必定會噦,都是因為下後胃氣虛弱而發生的噦。
原文
至有風熱內壅,氣不能通,有潮熱,時時噦者,與小柴胡湯和解之。
至於有風熱內壅,氣機不通,出現潮熱,時時噦的,給予小柴胡湯和解。
原文
噦而腹滿,視前後知何部不利,利之者,此皆可治之證。
噦而腹部脹滿,觀察前後二便知道哪個部位不暢利,通利之,這些都是可治的證候。
原文
至若病極譫語,甚者至噦,又不尿,腹滿加噦者,皆不治。
至於病重出現譫語,嚴重的甚至呃逆,又不排尿,腹部脹滿又增加呃逆的,都是不治之證。
原文
丹溪先生亦謂:呃逆,氣逆也,氣自臍下直衝,上出於口,而作聲之名也。《內經》謂:諸逆衝上,皆屬於火。
丹溪先生也說:呃逆,是氣逆,氣從臍下直衝向上,從口而出發出聲音的名稱。《內經》說:各種氣逆衝上,都屬於火。
原文
東垣謂是陰火上衝而吸之氣不得入,胃脈反逆,由陰中伏陽而作也。從四時用藥法治。
東垣認為是陰火上衝,而吸氣不得進入,胃脈反而上逆,是由於陰中伏陽而發作。按照四時用藥法治療。
原文
古方悉以胃弱言之,而不及火,且以丁香、柿蒂、竹茹、陳皮等劑治之,未審孰為降火,孰為補虛。
古方全都以胃弱來論述,而不涉及火,並且用丁香、柿蒂、竹茹、陳皮等方劑治療,未能審察哪個是降火,哪個是補虛。
原文
人之陰氣依胃為養,胃土傷損,則木氣侮之,此土敗木賊也。
人體的陰氣依賴胃來滋養,胃土受到損傷,則木氣來欺侮它,這是土敗木賊。
原文
陰為火所乘不得內守,木挾相火乘之,故直衝清道而上。
陰被火所乘,不能內守,木挾帶相火來乘襲,所以直衝清道而上。
原文
言胃弱者,陰弱也,虛之甚也,病人見此,似為危證。然亦有實者,不可不知。嗟乎!
所說的胃弱,是陰弱,虛得很厲害,病人出現這種情況,似乎是危重的證候。然而也有實證的,不可不知道。唉!
原文
聖人之言胃氣逆為噦者,非由一因而逆,緣王太僕用《靈樞》之意,竟作腎寒逆上之病注之,由是後代方論,或用熱劑治寒,或用辛溫散氣,安知脾與胃一陰一陽也,二者不和亦逆,腎肝在下相凌亦逆。且腎之逆,未可便謂之寒也。左腎主水,性本潤下,烏能自逆。
聖人說胃氣上逆為噦,並非由單一原因而逆,因為王太僕運用《靈樞》的意思,竟然當作腎寒逆上的病來注解,因此後代方論,有的用熱藥治療寒證,有的用辛溫藥散氣,哪裡知道脾與胃一陰一陽,二者不和也會上逆,腎肝在下相互侵犯也會上逆。況且腎的上逆,不可以就認為是寒。左腎主水,本性潤下,怎能自己上逆?
原文
必右腎相火炎上,挾其沖逆,須觀所挾多寡,分正治反治以療之。
一定是右腎的相火炎上,挾帶其衝逆,必須觀察所挾帶的多少,區分正治反治來治療。
原文
肝木之風從少陽相火沖剋者,亦必治火,皆當如先生所言者以治。
肝木的風從少陽相火衝擊剋制的,也必定要治火,都應當如先生所說的那樣治療。
原文
若別有其故而噦者,又必如仲景法隨其攸利而治之。
如果另有其他原因而致噦的,又必須按照仲景的方法隨其適宜而治療。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。