濟陽綱目

卷十三

論呃逆皆由病後胃虛所生

卷十三/呃逆4
原文
三因 云:呃逆之病,古人以為噦耳。多因吐利之後,胃中虛寒,遂成此疾。
白話
《三因極一病證方論》說:呃逆這種病,古人稱之為噦。大多因為嘔吐或泄瀉之後,胃中虛弱有寒,於是形成此病。
原文
亦有胃中虛,膈上熱,噦至八九聲相連,收氣不回者。
白話
也有胃中虛弱,膈上有熱,噦聲連續八九聲,氣息無法收回的情況。
原文
大抵傷寒久病後,老人、虛人及婦人產後多有此證者,皆病深之候也。
白話
大抵傷寒或久病之後,老人、虛弱之人以及婦女產後多有此證,都是病情深重的徵兆。
原文
亦有噦而心下痞悸者,有痰水所為,別無惡候者是。
白話
也有噦逆同時感到心下痞塞悸動的,是由痰水所致,沒有其他惡候的就是這種情況。