原文脈浮滑而疾者，食不消，脾不磨。陽脈滑而緊，滑則胃氣實，緊則脾氣傷，得食不消者，此脾不和也。白話提出修訂脈搏浮滑而疾速的，是食物不消化，脾臟不運化。陽脈滑而緊，滑是胃氣實，緊是脾氣受傷，吃了食物不消化，這是脾氣不和。