原文
羅謙甫 曰：脾胃弱而飲食難任者，不可以概用克伐之劑。宜錢氏異功散補之，自然能食。
白話
羅謙甫說：脾胃虛弱而難以承受飲食的人，不可以一概使用攻伐的藥劑。應當用錢氏異功散來補養，自然能夠進食。
卷十二
論脾胃弱不可概用克伐
卷十二／脾胃4 句
原文
設或嗜食太過傷脾而痞滿嘔逆，權用枳實丸一服，慎勿多服。
白話
假如因為嗜食過度損傷脾胃，導致痞塞脹滿、嘔吐呃逆，可暫且服用枳實丸一劑，務必謹慎不可多服。
原文
婁氏曰：子嘗治翁氏久瘧，食少汗多，先補劑加黃連、枳實月餘，食反不進，汗亦不止。
白話
婁氏說：我曾治療翁氏長期瘧疾，食慾不振、出汗很多，先用補劑加入黃連、枳實一個多月，食慾反而沒有改善，汗也不止。
原文
因悟謙甫此言，遂減去枳、連，純用補劑，又令粥多於藥而食進，又於原方內加附子三分半，一服而愈。
白話
於是領悟到羅謙甫的這番話，就減去了枳實、黃連，純粹使用補劑，又讓粥的份量多於藥，食慾就恢復了，又在原方中加入附子三分半，一劑服下就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。