原文
東垣 曰：夫飲食勞役皆自汗，乃足陽明化燥火，津液不能停，故汗出小便數也。
白話
東垣說：飲食勞役都會導致自汗，這是因為足陽明經化為燥火，津液不能停留，所以汗出而小便頻數。
卷十二
論胃虛元氣不足諸病所生
卷十二／脾胃3 句
原文
雖然無虛邪，則風雨寒不能獨傷人，必先中虛邪，然後賊邪得入矣。至於痿厥逆，皆由汗出而得之也。
白話
雖然如此，如果沒有虛邪，那麼風雨寒邪也不能單獨傷害人，必定先有虛邪中於人體，然後賊邪才能侵入。至於痿證、厥逆等病，都是因為汗出而得的。
原文
且冬，陽氣伏藏於水土之下，如非常泄精，陽氣已竭，則春令從何而得，萬化俱失所矣。在人則飲食勞役，汗下時出，諸病遂生。予所以諄諄如此者，蓋欲人知所慎也。
白話
況且冬季，陽氣伏藏於水土之下，如果經常耗泄精氣，陽氣已經衰竭，那麼春天的生發之令從何而得？萬物的化生都失去根本了。在人體，飲食勞役，汗出和瀉下時常發生，各種疾病於是產生。我之所以如此反覆叮嚀，是想要人們知道謹慎啊。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。