原文
瓜蒂散 治大滿大實，氣上衝逆，上部有脈，下部無脈，填塞悶亂者用之。如尺寸俱盛者，宜用備急丸。凡血虛者，不可吐。瓜蒂（炒） 赤小豆（各等分）
白話
瓜蒂散 治療大滿大實，氣上衝逆，上部有脈，下部無脈，填塞悶亂者使用。如果寸口尺脈都盛實，宜用備急丸。凡是血虛者，不可催吐。瓜蒂（炒） 赤小豆（各等分）。
卷十一
治傷食吐法方
卷十一／飲食6 句
原文
上為細末，每服二錢，溫漿水調下，取吐為度。仲景以香豉七合煮取汁，和散一匕服之。
白話
以上為細末，每次服用二錢，用溫漿水調服，以取吐為度。仲景用香豉七合煮取汁，和散一匕服用。
原文
若不至兩尺脈絕者，不宜便服，此藥恐損元氣，令人胃氣不復。
白話
如果沒有到達兩尺脈絕的程度，不宜立即服用，此藥恐怕損傷元氣，使人胃氣不能恢復。
原文
若止胸中窒塞，悶亂不通，以物探之，得吐則已。如探不去，方以此劑吐之。
白話
如果只是胸中窒塞，悶亂不通，用物探喉，得吐則止。如探不能吐出，才用此劑催吐。
原文
鹽湯探吐法 治飲食自倍，胸膈滿脹，宜以此法吐之。
白話
鹽湯探吐法 治療飲食過量，胸膈滿脹，宜用此法催吐。
原文
食鹽（四合，燒）上以溫湯二升和勻，飲之，以指探吐。
白話
食鹽（四合，燒）以上用溫湯二升和勻，飲下，用手指探吐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。