濟陽綱目

卷十一

脈法

卷十一/飲食2
原文
脈訣舉要 曰:氣口緊盛者,為傷於食。食不消化,浮滑而疾。
白話
《脈訣舉要》說:氣口脈象緊而盛大的,是因為飲食受損。食物不消化,脈象浮滑而疾數。
原文
心法附錄 曰:傷食之證,右手氣口必緊盛,胸膈痞塞,噫氣如敗卵臭,亦有頭痛發熱,但身不痛為異耳。
白話
《心法附錄》說:飲食受傷的證候,右手氣口脈必定緊而盛大,胸膈痞滿阻塞,噯氣像腐敗雞蛋的臭味,也有頭痛發熱,只是身體不疼痛,這是與其他病症不同之處。