原文
除濕湯 治諸濕所傷，身體重著，腰腳痠疼，大便溏泄，小便或澀或利。
白話
除濕湯主治各種濕邪所傷，身體沉重，腰腳痠痛，大便稀溏泄瀉，小便有時澀滯有時通利。
卷四
治外中諸濕方
卷四／中濕6 句
原文
蒼朮（米泔浸，炒） 厚朴（薑製） 半夏曲（炒，各二兩） 白朮 陳皮（去白） 白茯苓 藿香（各一兩） 甘草（炙，七錢）
白話
蒼朮（米泔水浸泡，炒過） 厚朴（生薑製過） 半夏曲（炒過，各二兩） 白朮 陳皮（去白） 白茯苓 藿香（各一兩） 甘草（炙過，七錢）。
原文
上㕮咀，每服五錢，加生薑七片，棗一枚，水煎，食前溫服。加味二陳湯 治諸濕。
白話
上藥㕮咀，每次服用五錢，加生薑七片，大棗一枚，用水煎煮，飯前溫服。加味二陳湯治療各種濕證。
原文
陳皮（去白） 半夏 茯苓 甘草（炙） 蒼朮（米泔浸，炒） 羌活 黃芩（炒，各一錢）
白話
陳皮（去白） 半夏 茯苓 甘草（炙過） 蒼朮（米泔水浸泡，炒過） 羌活 黃芩（炒過，各一錢）。
原文
上銼，加生薑，水煎服。濕在上，倍蒼朮；濕在下，加升麻；內濕，加豬苓、澤瀉；中焦濕與痛熱，加黃連；肥白人，因濕沉困怠惰，是氣虛，加二術，人參；黑瘦人，沉困怠惰，是濕熱，加白朮、黃芩、炒芍藥。
白話
上藥銼碎，加生薑，用水煎服。濕邪在上，加倍蒼朮；濕邪在下，加升麻；體內濕邪，加豬苓、澤瀉；中焦濕邪兼有疼痛發熱，加黃連；肥胖皮膚白的人，因濕邪沉重睏倦怠惰，這是氣虛，加白朮、蒼朮、人參；黑瘦的人，沉重睏倦怠惰，這是濕熱，加白朮、黃芩、炒芍藥。
原文
元戎加味五苓散 治濕勝身痛，小便不利，體重發渴。茯苓 豬苓 白朮 澤瀉 桂 羌活上銼，水煎服。
白話
元戎加味五苓散治療濕氣偏勝身體疼痛，小便不利，身體沉重發渴。茯苓 豬苓 白朮 澤瀉 桂 羌活上藥銼碎，用水煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。