濟陽綱目

卷四

脈法

卷四/中濕4
原文
脈經 曰:脈沉而緩,沉而細微緩者,皆中濕。脈浮,風濕。脈大或浮虛而澀者,皆寒濕。
白話
《脈經》說:脈象沉而緩,或者沉而細微緩的,都是感受了濕邪。脈象浮,是風濕。脈象大,或者浮虛而澀的,都是寒濕。
原文
脈來滑疾,身熱煩喘,胸滿口燥,發黃者,濕熱。脈洪而緩,陰陽兩虛,濕熱自甚。脈洪而動,濕熱為痛也。
白話
脈象來時滑利而快速,身體發熱、煩躁氣喘、胸悶、口乾、出現黃疸的,是濕熱。脈象洪而緩,陰陽兩虛,濕熱自然會加重。脈象洪而動,是濕熱導致疼痛。
原文
又 曰:脈浮而緩,濕在表也。脈沉而緩,濕在裡也。或弦而緩,或緩而浮,皆風濕相搏也。
白話
又說:脈象浮而緩,是濕邪在體表。脈象沉而緩,是濕邪在體內。或者脈象弦而緩,或者緩而浮,都是風濕相搏擊。
原文
脈訣舉要 曰:或澀或細,或濡或緩,是皆中濕,可得而斷。
白話
《脈訣舉要》說:脈象或者澀,或者細,或者濡,或者緩,這些都是感受濕邪,可以據此判斷。