濟陽綱目

中風

治中風挾寒暑濕方

中風10
原文
附子湯 治中風挾寒,手足不仁,口眼喎斜,牙關緊急。
白話
附子湯 治療中風夾雜寒邪,手腳麻木不仁,口眼歪斜,牙關緊閉。
原文
附子(炮,去皮臍) 細辛 桂心(各五錢) 人參 防風(各六錢) 乾薑(炮,六錢)
白話
附子(炮製,去皮臍) 細辛 桂心(各五錢) 人參 防風(各六錢) 乾薑(炮製,六錢)
原文
上㕮咀,每服四錢,加生薑五片、棗一枚,水煎,食前服。或為末,酒調下二錢。防風湯 治中風挾暑,卒然暈倒,口眼喎斜。
白話
以上藥材㕮咀(搗碎),每次服用四錢,加入生薑五片、紅棗一枚,用水煎煮,在飯前服用。或者磨成粉末,用酒調服二錢。防風湯 治療中風夾雜暑邪,突然暈倒,口眼歪斜。
原文
防風 澤瀉 桂心 香薷 乾薑(炮) 白龍(麵炒,去皮尖) 甘草(炙,各等分)
白話
防風 澤瀉 桂心 香薷 乾薑(炮製) 白龍(麵炒,去皮尖) 甘草(炙,各等分)
原文
上㕮咀,每服四錢,水一盞半煎七分,食前服。搜風散濕飲 治中風挾濕。
白話
以上藥材㕮咀,每次服用四錢,用水一盞半煎煮至七分,在飯前服用。搜風散濕飲 治療中風夾雜濕邪。
原文
當歸 白朮 獨活 防己 防風 羌活 藁本 白芷 川芎 薄荷 陳皮 桂枝 甘草上銼,水煎服。健脾清濕飲
白話
當歸 白朮 獨活 防己 防風 羌活 藁本 白芷 川芎 薄荷 陳皮 桂枝 甘草。以上藥材銼碎,用水煎服。健脾清濕飲
原文
白朮 秦艽 當歸 木瓜(各一錢) 川芎 陳皮 龍膽草 牛膝(各八分) 威靈仙 芍藥 薄荷(各六分) 甘草(四分)上銼,水煎服。
白話
白朮 秦艽 當歸 木瓜(各一錢) 川芎 陳皮 龍膽草 牛膝(各八分) 威靈仙 芍藥 薄荷(各六分) 甘草(四分)。以上藥材銼碎,用水煎服。
原文
清濕搜風順氣湯 治心胸痰氣悶塞,腰膝無力,濕熱瘡癢,背痛,頭目不清。
白話
清濕搜風順氣湯 治療心胸痰氣阻塞悶塞,腰膝無力,濕熱瘡癢,背痛,頭目不清。
原文
白朮 橘紅 半夏(湯炮) 白茯苓(各一錢) 枳實(麩炒) 芍藥(酒炒) 撫芎(酒洗) 山梔子(薑汁炒,各八分) 蒼朮(米泔水浸,炒) 黃連(薑汁浸,炒,各六分) 甘草(四分)
白話
白朮 橘紅 半夏(湯炮製) 白茯苓(各一錢) 枳實(麩炒) 芍藥(酒炒) 撫芎(酒洗) 山梔子(薑汁炒,各八分) 蒼朮(米泔水浸,炒) 黃連(薑汁浸,炒,各六分) 甘草(四分)
原文
上加生薑七片,水煎服。冬月加防風七分、白芷八分、羌活五分。
白話
以上加入生薑七片,用水煎服。冬天月份加防風七分、白芷八分、羌活五分。