原文
要略 云：脈微而數，中風使然。又云：頭痛脈滑者中風，風脈虛弱也。
白話
《金匱要略》說：脈象微弱而數，是中風造成的。又說：頭痛且脈象滑利的，是中風，風脈虛弱。
中風
脈法
中風12 句
原文
又寸口脈浮而緊，寸口脈緩而遲，皆曰中風也。
白話
又寸口脈浮而緊，寸口脈緩而遲，都稱為中風。
原文
脈經 曰：浮而大者風。又浮而緩，皮膚不仁，風寒入肌肉。又滑而浮散者，癱瘓風。
白話
《脈經》說：脈浮而大的為風。又脈浮而緩，皮膚麻木不仁，是風寒侵入肌肉。又脈滑而浮散的，是癱瘓風。
原文
又診人被風不仁，痿躄，其脈虛者生，堅急疾者死。
白話
又診斷被風邪侵犯而麻木不仁、痿軟躄躄的人，其脈象虛的能存活，堅硬急促快速的則死亡。
原文
又曰：寸口沉大而滑，沉則為實，滑則為氣，氣實相搏，入於臟則死，入於腑則愈。此為卒厥不知人，唇青身冷，為入臟死。身溫和，汗出，為入腑而復自愈。
白話
又說：寸口脈沉大而滑，沉就是實證，滑就是氣盛，氣實相互搏結，侵入臟就死亡，侵入腑就能康復。這是突然昏厥不省人事，嘴唇青紫身體發冷，是侵入臟所以死亡。身體溫暖，汗出，是侵入腑因而自行康復。
原文
脈陽浮而滑，陰濡而弱，或浮而滑，或沉而滑，或微而虛，或微數，寸口或微而緩，或緩而遲，皆為中風之證。大法浮遲者吉，急疾者凶。又脈浮而通者易治，大數而急者死。
白話
脈的陽部浮而滑，陰部濡而弱，或浮而滑，或沉而滑，或微而虛，或微數，寸口或微而緩，或緩而遲，都是中風的證候。大致法則浮遲的吉祥，急疾的兇險。又脈浮而通利的好治，大數而急促的死亡。
原文
準繩 云：風邪中人，六脈多沉伏，亦有脈隨氣奔，指下洪盛者。浮遲吉，堅大急疾凶。浮遲為寒，虛大為暑，不當暑則為虛。浮澀為濕，浮大為風，浮數無熱亦為風。微而數，浮而緊，沉而遲，皆氣中。風應人迎，氣應氣口。洪大為火，滑為痰。
白話
《證治準繩》說：風邪侵襲人體，六部脈多沉伏，也有脈隨氣血奔湧，指下感覺洪大旺盛的。浮遲吉祥，堅大急疾兇險。浮遲是寒，虛大是暑，不當暑令的時間就是虛。浮澀是濕，浮大是風，浮數沒有發熱也是風。微而數，浮而緊，沉而遲，都是氣中。風相應於人迎，氣相應於氣口。洪大是火，滑是痰。
原文
更當察時月氣候，及其人之起居，參以顯證，而定病之主名，以施治療。
白話
更應當診察當時的月份氣候，以及病人的日常生活起居，結合明顯的症狀，來確定疾病的主要名稱，以實施治療。
原文
脈鑑舉要 曰：中風脈浮，滑兼痰氣，其或沉滑，勿以風治。
白話
《脈鑑舉要》說：中風脈浮，滑兼有痰氣，如果脈沉滑，不要當作風病來治療。
原文
或浮或沉，而微而虛，扶危溫痰，風未可疏。
白話
無論脈浮或沉，或者微而虛，都要扶助危困、溫化痰濕，風不可以輕易疏散。
原文
又曰：陽浮而滑，陰濡而弱，此名中風，勿用寒藥。
白話
又說：陽部浮而滑，陰部濡而弱，這名叫中風，不要用寒涼的藥物。
原文
或云：若脾脈緩而無力者，最為難治。蓋風喜歸肝，肝木克脾土，則大便洞泄，故不治也。
白話
有人說：如果脾脈緩而無力的，最為難以治療。因為風喜歡歸於肝，肝木克伐脾土，就會大便腹瀉如水，所以不能治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。