原文
盧砥鏡 曰：經云：神傷于思慮則內脫，意傷於憂愁則肢廢，魂傷於悲哀則筋攣，魄傷於喜樂則皮槁，志傷於盛怒則腰脊難以俯仰也。
白話
盧砥鏡說：經書說：神因為思慮而受傷就會內部脫失，意因為憂愁而受傷就會肢體廢用，魂因為悲哀而受傷就會筋脈攣急，魄因為喜樂而受傷就會皮膚枯槁，志因為大怒而受傷就會腰脊難以彎曲和挺直。
中風
論內因似中風
中風3 句
原文
何侍郎有女適夫，夫早世，女患十指拳攣，掌垂莫舉，膚體瘡瘍慄慄然，湯劑雜進，飲食頓減，幾於半載。適與診之，則非風也。正乃憂愁悲哀所致耳，病屬內因。
白話
何侍郎有個女兒嫁了人，丈夫早逝，女兒患了十指彎曲攣縮，手掌下垂無法抬起，皮膚身體生瘡且發抖戰慄，各種湯藥混雜服用，飲食立刻減少，將近半年。恰好為她診治，則不是中風。正是憂愁悲哀所引起的，疾病屬於內因。
原文
於是料內因藥，仍以鹿角膠輩，多用麝香，熬膏貼痿垂處，漸得掌能舉，指能伸，病漸近安。
白話
於是選用治療內因的藥物，並用鹿角膠之類，多用麝香，熬成藥膏貼在萎縮下垂的地方，逐漸使得手掌能舉起，手指能伸直，疾病逐漸接近痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。