濟陽綱目

中風

論勞傷似中風

中風2
原文
準繩 云:有元氣素弱,或過於勞役,或傷於嗜欲,而卒然厥僕,狀類中風者,手必散,口必開,非大劑參、耆,用至斤許,豈能回元氣於無何有之鄉哉。
白話
《準繩》說:有元氣素來虛弱,或過度勞役,或損傷於嗜好慾望,而突然昏倒,症狀類似中風的,手必定鬆散,口必定張開,如果不是大劑量的人參、黃耆,用到一斤左右,怎能將元氣挽回於虛無的境地呢?
原文
亦有不僕而但舌強,語澀,痰壅,口眼喎斜,肢體不遂者,作中風治必殆,以六君子湯加諸汁治之。
白話
也有不昏倒而只是舌頭僵硬,言語澀滯,痰涎壅塞,口眼歪斜,肢體不能活動的,當作中風治療必定危險,用六君子湯加入各種汁液來治療。