原文
準繩 云：陰中，顏青臉白，痰厥喘塞，昏亂眩暈，喎斜不遂，或手足厥冷，不知人，多汗；陽中，臉赤如醉怒，牙關緊急，上視，強直掉眩。
白話
《準繩》說：陰中風，臉色青白，痰厥氣喘堵塞，神昏眩暈，口眼歪斜半身不遂，或者手足冰冷，不省人事，多汗；陽中風，臉色紅赤如同醉酒發怒，牙關緊閉，眼睛上視，身體強直顫抖眩暈。
中風
論中風要分陰陽
中風5 句
原文
《素問》云：諸風掉眩，肢痛，強直，筋縮，為厥陰風木之氣。自大寒至小滿，風木君火二氣之位。
白話
《素問》說：各種風病出現顫抖眩暈、肢體疼痛、強直、筋脈拘縮，是厥陰風木之氣所致。從大寒節氣到小滿節氣，是風木與君火二氣所主的位置。
原文
風主動，善行數變，木旺生火，風火屬陽，多為兼化。
白話
風的特性是主動，善於運行且變化多端，木氣旺盛則生火，風與火都屬於陽，多數是兼併轉化。
原文
且陽明燥金，主於緊斂縮勁，風木為病，反見燥金之化，由亢則害，承乃制，謂己過極，則反似勝己之化，故木極似金。
白話
而且陽明燥金之氣，主收緊收斂收縮勁急，風木發生病變，反而出現燥金的特性，這是因為亢盛則產生危害，所勝之氣來制約，也就是說自身太過極端，反而表現出類似克制自己的特性，所以木氣極盛時反而像金氣。
原文
況風能勝濕而為燥，風病勢甚而成筋縮，燥之甚也。
白話
何況風能夠勝濕而轉為燥，風病勢嚴重就會形成筋脈拘縮，這是燥氣太甚的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。