原文
嗚呼！此先君子所撰《濟陽綱目》之序文也。
白話
唉！這是我先父所撰寫的《濟陽綱目》的序文。
二
二
二5 句
原文
先君素好善，凡鄉鄰之謀義舉而力不從心者，輒毅然引為己任，蓋天性然也。
白話
先父向來樂善好施，凡是鄉鄰想要做善事卻力不從心的，總是毅然承擔起來，大概是天性如此。
原文
茲書本為蔭齋公未竟之工，先君惜其美之不克終也，而因有助刊之說。
白話
這本書原本是蔭齋公未完成的事業，先父可惜他的美好心願未能完成，因此有了資助刊刻的說法。
原文
乃蔭齋公既捐館舍，而先君亦不久辭塵，遂致前此之商略，竟成畫餅，殆是書之厄乎！
白話
然而蔭齋公已經去世，先父也不久辭世，於是導致從前商議的事情，竟然成了空談，大概是這本書的災難吧！
原文
近與海舫公遊，偶道及此，幸有同心，因輸資鳩工，一切悉由海舫公督辦，甫兩載而事已訖。庶幾我兩家父兄之遺憾，或可以稍補云爾。咸豐六年冬月初一日男恩謹識
白話
近來與海舫公交往，偶然談及此事，幸而志同道合，於是出資召集工匠，一切由海舫公督辦，剛過兩年事情就完成了。或許我們兩家父兄的遺憾，可以稍微彌補了吧。咸豐六年冬月初一日兒子恩恭敬記述。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。