病機沙篆

二十七、前陰諸疾

二十七、前陰諸疾

二十七、前陰諸疾15
原文
督脈、肝脈、任脈,皆前陰所過之脈;又太陰、陽明之所合,俱聚於陰器,男子為玉莖,女人為玉門,所關甚大也。
白話
督脈、肝脈、任脈,都是經過前陰的經脈;此外還有太陰脈、陽明脈在此會合,全都聚集在陰器部位,男性的稱為玉莖,女性的稱為玉門,關係非常重大。
原文
寒則筋縮,收入腹內,此危候也,桂、附、柴,芍、歸、苓之屬;熱則挺縱不收,小柴胡湯、龍膽瀉肝湯,甚者小承氣湯下之。
白話
寒冷就會導致筋脈攣縮,縮入腹內,這是危險的證候,用桂枝、附子、柴胡、芍藥、當歸、茯苓之類的藥物治療;發熱就會導致挺直縱長而不能收縮,用小柴胡湯、龍膽瀉肝湯治療,嚴重的用小承氣湯瀉下。
原文
陰痿者,腎虛肝傷,八味丸主之;或保真丸,熟地、杜仲、姜(蜜炒)、山藥、茯苓(乳拌,曬七次)備二兩,鹿膠八兩(切豆大),同鹿角霜炒成珠,菟絲(酒煮,曬)、山萸肉各一兩半,牛膝(酒蒸)、五味(炒)、益智、小茴(鹹水炒)、川楝(酥炙)、遠志(甘草湯泡去心)、巴戟(酒浸去心)各一兩,補骨脂、胡蘆巴、柏子肉、山甲(酥炙)、沉香各三錢,全蠍(去足尾)錢五分,嫩蓯蓉四兩(酒洗去甲及膜,淨二兩)酒煮成膏,煉蜜和前藥末搗為丸如桐子大。每服三錢,酒送下。
白話
陰痿是由於腎虛肝損所致,主治用八味丸;或用保真丸,熟地、杜仲、薑(蜜炒)、山藥、茯苓(用乳拌勻,曬七次)各二兩,鹿膠八兩(切成豆粒大小),與鹿角霜一起炒成珠子狀,菟絲子(酒煮後曬乾)、山萸肉各一兩半,牛膝(酒蒸)、五味子(炒)、益智仁、小茴香(鹹水炒)、川楝子(酥油炙過)、遠志(甘草湯浸泡後去心)、巴戟天(酒浸去心)各一兩,補骨脂、胡蘆巴、柏子肉、山甲(酥油炙過)、沉香各三錢,全蠍(去頭足尾)一錢五分,嫩蓯蓉四兩(酒洗去除鱗甲及薄膜,淨重二兩)用酒煮成膏,與煉蜜和前面的藥末混合搗成丸,大小如桐子。每次服用三錢,用酒送服。
原文
前陰冰冷有汗,宜補肝湯,參、耆、苓、草、羌、防、柴、葛、升、知、柏、澤、蒼、歸、翹、曲、豬、陳,煎服。
白話
前陰冰冷且有汗,適宜用補肝湯,人參、黃耆、茯苓、甘草、羌活、防風、柴胡、葛根、升麻、知母、黃柏、澤瀉、蒼朮、當歸、連翹、神麴、豬苓、陳皮,水煎服用。
原文
陰汗不止,青蛾丸,杜仲四兩,補骨脂四兩,胡桃肉三十枚(研膏),入煉蜜和前末丸桐子大。
白話
陰部出汗不止,用青蛾丸,杜仲四兩,補骨脂四兩,胡桃肉三十枚(研成膏狀),加入煉蜜和前面的藥末混合做成丸,如桐子大小。
原文
每服五錢,砂仁湯送下,外用蛇床子末同密陀僧末撲之良。
白話
每次服用五錢,用砂仁湯送服,外面用蛇床子粉末混合密陀僧粉末塗抹效果良好。
原文
前陰濕癢,椒粉散,麻黃、蛇床、狗脊、豬苓、川椒、紅花、當歸、肉桂、輕粉,共為末,乾摻之;內服方,大蒜煨去皮研,入江西淡豆豉和丸,硃砂末為衣,燈心湯下錢許。
白話
前陰濕癢,用椒粉散,麻黃、蛇床子、狗脊、豬苓、川椒、紅花、當歸、肉桂、輕粉,共同研成粉末,直接乾敷於患處;內服方劑,大蒜煨熟去皮研碎,加入江西淡豆豉混合做成丸,用硃砂粉末做外衣,用燈心草湯送服約一錢。
原文
陰囊濕癢,先用吳茱萸湯洗之,後用吳茱萸五錢,黃柏末、硫黃末各二錢,寒水石三錢,蛇床、澤瀉各五錢,檳榔、枯礬、白芷各三錢,輕粉一錢,為末,撲之良。
白話
陰囊濕癢,先用吳茱萸湯清洗患處,之後用吳茱萸五錢,黃柏粉末、硫黃粉末各二錢,寒水石三錢,蛇床子、澤瀉各五錢,檳榔、枯礬、白芷各三錢,輕粉一錢,研成粉末,塗抹患處效果良好。
原文
陰腫痛,風熱也,沉香、檳榔、丹參、白蒺藜、枳殼、茯苓、赤芍、苦參、芩。
白話
陰部腫痛,是風熱引起的,用沉香、檳榔、丹參、白蒺藜、枳殼、茯苓、赤芍、苦參、黃芩治療。
原文
腫而有氣攻衝上下,木香、赤茯、丹皮、澤瀉、防風、檳榔、郁李仁,末服。
白話
腫脹且有氣在體內上下攻衝,用木香、赤茯苓、丹皮、澤瀉、防風、檳榔、郁李仁,研成粉末服用。
原文
女人陰腫痛,枳實切片炒熱,絹包熨,冷即易,熨數次效。
白話
女性陰部腫痛,將枳實切片炒熱,用絹布包裹後熱熨,冷了就更換,熱熨數次就會見效。
原文
陰吹者,妇人胃气下泄,阴吹甚喧,猪油八两,乱发如拳大,油煎化为度,分二服,病从小便出。
白話
陰吹是婦女胃氣向下泄出,陰吹的聲音很響亮,用豬油八兩,亂髮如拳頭大小,用油煎至融化為度,分成兩次服用,病邪會隨小便排出。
原文
陰寒,吳茱萸、丁香,為末塞之,硫黃煎洗。陰腫痛,肉蓯蓉、牛膝煮酒服,蛇床煎洗。
白話
陰部寒冷,用吳茱萸、丁香研成粉末塞入,用硫黃煎水清洗。陰部腫痛,用肉蓯蓉、牛膝煮酒服用,蛇床子煎水清洗。
原文
女人疝瘕痛,白芷、藁本、蓽茇、白蘚皮、羌活、陽起石可服。
白話
女性患有疝瘕疼痛,白芷、藁本、蓽茇、白蘚皮、羌活、陽起石可以服用。
原文
陰脫,萆麻子研膏,貼頂心及臍,半夏為末,搐鼻則上。產門不合,石灰炒熱淬水洗。
白話
陰部脫垂,將萆麻子研成膏狀,貼在頭頂心及肚臍上;用半夏研成粉末,搗入鼻腔就會上升。產門不合,用石灰炒熱後淬入水中清洗。