原文
六經分治：兩手伸直，貼身垂下，大指居前，小指居後。
白話
六經分開治療：兩手伸直，貼近身體自然下垂，大拇指在前，小指在後。
十八、臂痛
十八、臂痛
十八、臂痛9 句
原文
屬前廉系陽明，升麻、乾葛、白芷；後廉系太陽經，羌活、藁本；外廉系少陽，柴胡；內廉系厥陰，柴、青；內前廉系太陽，升麻、蔥白、白芷；內後廉系少陰，細辛、獨活。
白話
屬於前緣的是陽明經，用升麻、乾葛、白芷；後緣是太陽經，用羌活、藁本；外緣是少陽經，用柴胡；內緣是厥陰經，用柴胡、青皮；內前緣是太陽經，用升麻、蔥白、白芷；內後緣是少陰經，用細辛、獨活。
原文
痛有風濕所搏、寒邪所襲者，宜白芷、荊芥、芎、歸、甘、桔、枳、樸、芍藥、乾薑、蒼朮、桂枝。
白話
疼痛有因風濕相搏、寒邪侵襲的，適宜用白芷、荊芥、川芎、當歸、甘草、桔梗、枳殼、厚朴、芍藥、乾薑、蒼朮、桂枝。
原文
痛有挈重傷筋，宜八珍湯加官桂、丹皮、胡索、寄奴、木瓜、片薑黃。
白話
疼痛有因提舉重物傷到筋的，適宜用八珍湯加入官桂、丹皮、延胡索、劉寄奴、木瓜、片薑黃。
原文
痛有痰飲流注患處，冷而不熱，輕者導痰湯加木瓜、片薑黃；重者控涎丹。
白話
疼痛有因痰飲流注到患處，感覺冷而不熱，輕微的用導痰湯加入木瓜、片薑黃；嚴重的用控涎丹。
原文
針法：肩膊背及兩臂，紅腫痠疼，俯仰不便，牽引作楚，用肩外俞、肩井、肩髃、脾縫、曲池。
白話
針刺方法：肩膀、背部以及兩臂，出現紅腫痠痛，彎腰抬頭不方便，牽引時感到疼痛，選用肩外俞、肩井、肩髃、脾縫、曲池等穴位。
原文
灸法：凡背痛多作勞所致，技藝辛苦之人與士子攻苦及閨閣針指女工者有之，亦有色勞者，如晉之景公是也。
白話
艾灸方法：凡是背痛大多是勞累所導致，從事技藝勞苦的人、讀書人刻苦攻讀、以及閨閣中做針線活的女工會有這種情況，也有因房事勞損的，例如晉景公就是這樣。
原文
風濕流注於太陽，未必非勞苦時所感也，大凡背及肩背痠疼，當灸膏肓、肩井、肩髃，無不效驗。
白話
風濕之邪流注到太陽經，未必不是在勞苦時感受的，大凡背部及肩背痠痛，應當艾灸膏肓、肩井、肩髃，沒有不見效的。
原文
背脊心紅腫痛，肩井、肺俞、風門、五樞，宜與痛痹門參看。
白話
背脊中心紅腫疼痛，可取肩井、肺俞、風門、五樞等穴，應當與痛痹門的內容互相參考。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。