原文
關者，陰盛之極，故關閉而溲不得通也；格者，陽盛之極，故格拒而食不得入也。經曰：上下不通，則暴憂之病也。又曰：傳化不行，上下不並，良醫弗為。
白話
關，是陰氣極盛，所以關閉而小便不通；格，是陽氣極盛，所以格拒而食物不能入內。經書說：上下不通，是暴憂所導致的疾病。又說：傳化功能失調，上下不交通，良醫也無能為力。
十三、關格
十三、關格
十三、關格7 句
原文
身半以上，陽氣常在，則熱為主病；身半以下，陰氣常在，則寒為主病。
白話
身體上半部，陽氣經常存在，則以熱病為主；身體下半部，陰氣經常存在，則以寒病為主。
原文
忽然生逆，二便不通，甚則煩亂，身冷無脈，此氣閉也，與大承氣湯則便通吐止脈和矣。
白話
忽然發生逆亂，大小便不通，嚴重時煩亂不安，身體冰冷而無脈搏，這是氣閉，給予大承氣湯則大便通、嘔吐止、脈搏平和。
原文
脈虛人倦，人參、茯苓、半夏、陳皮、甘草、生薑，水煎，入冰、麝少許服。
白話
脈象虛弱、人體倦怠，用人參、茯苓、半夏、陳皮、甘草、生薑，水煎，加入少許冰片、麝香服用。
原文
脈沉細肢冷，參、附加冰、麝，為末糊丸，每服十丸。
白話
脈象沉細、四肢寒冷，用人參、附子加冰片、麝香，研末糊丸，每次服用十丸。
原文
脈數有熱，五苓散加梔子、大黃、厚朴、枳殼、檳榔、木通、陳皮、生薑，水煎，入冰、麝少許服。
白話
脈數而有熱，五苓散加梔子、大黃、厚朴、枳殼、檳榔、木通、陳皮、生薑，水煎，加入少許冰片、麝香服用。
原文
又法：皂角燒存性為末，米湯送或豬脂二兩煮食。
白話
另一方法：皂角燒存性研末，米湯送服，或用豬脂二兩煮食。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。