原文
經云：上氣不足，下氣有餘，腸胃實而心肺虛，虛則營衛留於下，久之不以時上，故善忘也。
白話
經典說：上部的氣不足，下部的氣有餘，腸胃實而心肺虛，虛弱就會導致營氣與衛氣停留在下部，時間久了不能按時向上運行，所以容易健忘。
九、健忘
九、健忘
九、健忘10 句
原文
又曰：腎盛怒而不止則傷志，志傷則喜忘其前言。
白話
又說：腎臟因為大怒而不能停止就會損傷意志，意志受損就會容易忘記自己先前說過的話。
原文
血並於下，氣並於上，亂而喜忘，宜代抵當丸去其瘀血。
白話
血液聚積在下部，氣聚積在上部，氣血紊亂就容易健忘，適合用代抵當丸來去除瘀血。
原文
大黃四兩，生地、歸尾、桃仁、山甲、元明粉各一面，桂三錢，為末蜜丸。
白話
大黃四兩，生地、歸尾、桃仁、山甲、元明粉各一兩，肉桂三錢，磨成粉末用蜂蜜製成藥丸。
原文
思慮傷脾，歸脾湯，挾痰加薑汁、竹瀝。精神短少，人參養營湯，參、耆、術，草、熟、芍、歸、苓、桂心、遠志、五味、陳皮、薑、棗。
白話
思慮過度損傷脾臟，用歸脾湯，如果夾雜痰證就加入薑汁、竹瀝。精神不足短少，用人參養營湯，藥材包含人參、黃耆、白朮、甘草、熟地、白芍、當歸、茯苓、桂心、遠志、五味子、陳皮、生薑、紅棗。
原文
痰迷心竅，導痰湯，二陳加膽星、枳實；或二陳送壽星丸，琥珀、膽星、硃砂、豬心血、薑汁丸，參湯送下。
白話
痰濁矇蔽心竅，用導痰湯，即二陳湯加上膽南星、枳實；或者用二陳湯送服壽星丸，壽星丸由琥珀、膽南星、硃砂、豬心血、薑汁製成藥丸，用人參湯送服。
原文
上盛下虛，以丹參、麥冬、茯神、遠志、人參、黃耆、甘草、升、柴。水火不交，宜朱雀丸，見前。
白話
上部實盛下部虛弱，用丹參、麥冬、茯神、遠志、人參、黃耆、甘草、升麻、柴胡。心火與腎水不能交濟，適合用朱雀丸，方劑見前面章節。
原文
稟賦不足以致健忘，孔聖枕中丹，遠志肉、石菖蒲、龍骨、龜甲，等分為末，酒服三錢。
白話
先天稟賦不足導致健忘，用孔聖枕中丹，遠志肉、石菖蒲、龍骨、龜甲，等量磨成粉末，用酒送服三錢。
原文
又方，石菖蒲、遠志肉等分為末，戊子日服二錢，令人不忘。
白話
另一個藥方，石菖蒲、遠志肉等量磨成粉末，在戊子日服用二錢，可以使人記憶力不減退。
原文
丁酉日密自往市，買遠志，戴帽中歸，然後為末，酒調服，勿令人知，治忘如神。
白話
在丁酉日秘密地自己去市場，買遠志，藏在帽子裡帶回家，然後磨成粉末，用酒調和服用，不要讓別人知道，治療健忘效果如神。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。