大方脈

醫方補養門

醫方補養門(3)

醫方補養門34
原文
蜜黃耆 製蒼朮 炙草 羌活(各一錢) 酒炒黃芩 升麻(各八分) 酒炒川連 人參(各五分) 柴胡(錢半)夏月,用石膏末引。補肺湯 治肺虛咳嗽。
白話
蜜黃耆、製蒼朮、炙草、羌活(各一錢),酒炒黃芩、升麻(各八分),酒炒川連、人參(各五分),柴胡(錢半)。夏季,用石膏末引經。補肺湯,治療肺虛咳嗽。
原文
蜜炒桑皮 熟地 沙參(各二錢) 炒五味子 蜜耆 紫菀(各一錢) 白蜜(引)阿膠散 治肺虛有火,嗽無津液而氣哽者。
白話
蜜炒桑皮、熟地、沙參(各二錢),炒五味子、蜜耆、紫菀(各一錢),白蜜(引經)。阿膠散,治療肺虛有火,咳嗽無津液而氣哽者。
原文
蛤粉炒阿膠(二錢) 焙馬兜鈴 炒研牛蒡子 去皮大杏仁(各一錢) 糯米(引)百合湯 治肺傷咽痛,喘咳痰血。
白話
蛤粉炒阿膠(二錢),焙馬兜鈴、炒研牛蒡子、去皮大杏仁(各一錢),糯米(引經)。百合湯,治療肺傷咽痛,喘咳痰血。
原文
生地 熟地 去心麥冬(各錢半) 百合 貝母 元參 桔梗 當歸 白芍 甘草 茯苓(各一錢)煎服。
白話
生地、熟地、去心麥冬(各錢半),百合、貝母、元參、桔梗、當歸、白芍、甘草、茯苓(各一錢),煎服。
原文
紫菀湯 治肺傷氣極,勞熱久嗽,吐痰吐血,及肺痿成癰。
白話
紫菀湯,治療肺傷氣極,勞熱久嗽,吐痰吐血,及肺痿成癰。
原文
蛤粉炒阿膠 酒炒紫菀 知母 貝母 桔梗 茯苓(各一錢) 甘草 人參 五味子(各五分)
白話
蛤粉炒阿膠、酒炒紫菀、知母、貝母、桔梗、茯苓(各一錢),甘草、人參、五味子(各五分)。
原文
獨參湯 治元氣大虛,暴絕昏死,氣脫血脫者。
白話
獨參湯,治療元氣大虛,暴絕昏死,氣脫血脫者。
原文
人參不拘多少,捶碎,煎湯,頻頻灌之,下咽良久,鼻上津津汗出者,生。參附湯 治陰陽氣血暴脫。人參 炮附子(等分)煎服。治真頭痛,加川芎。參地湯 治失血陰亡昏死。
白話
人參不拘多少,捶碎,煎湯,頻頻灌之,下咽良久,鼻上津津汗出者,生。參附湯,治療陰陽氣血暴脫。人參、炮附子(等分)煎服。治療真頭痛,加川芎。參地湯,治療失血陰亡昏死。
原文
人參 生地黃(等分)煎湯,灌入,以固氣救陰。生脈補精湯 治房勞精泄氣脫。
白話
人參、生地黃(等分)煎湯,灌入,以固氣救陰。生脈補精湯,治療房勞精泄氣脫。
原文
人參 麥冬 五味子(各一錢) 酥炙鹿茸 當歸 熟地(各錢半)
白話
人參、麥冬、五味子(各一錢),酥炙鹿茸、當歸、熟地(各錢半)。
原文
煎湯,灌之。或加棗肉、龍眼肉、粳米,同煎服。生脈保元湯 治熱傷元氣,出汗困倦。
白話
煎湯,灌之。或加棗肉、龍眼肉、粳米,同煎服。生脈保元湯,治療熱傷元氣,出汗困倦。
原文
人參 五味子 桂枝(各一錢) 去心麥冬 蜜耆 炙草(各二錢) 紅棗(三枚) 粳米(一合)
白話
人參、五味子、桂枝(各一錢),去心麥冬、蜜耆、炙草(各二錢),紅棗(三枚),粳米(一合)。
原文
拯陰理勞湯 治陰虛火動,皮寒骨蒸,咳嗽煩逆,食少痰多。
白話
拯陰理勞湯,治療陰虛火動,皮寒骨蒸,咳嗽煩逆,食少痰多。
原文
人參 五味子 去心麥冬 醋炙龜板 炒苡仁 蓮肉 白芍 當歸 生地 丹皮 陳皮 甘草 百合 冬青子(各一錢)
白話
人參、五味子、去心麥冬、醋炙龜板、炒苡仁、蓮肉、白芍、當歸、生地、丹皮、陳皮、甘草、百合、冬青子(各一錢)。
原文
煎服。汗多不寐,加棗仁;咳而嗽痰,加桑皮、貝母;嗽吐濕痰,加茯苓、法半;咯血,加蛤粉、炒阿膠;骨蒸熱甚,加地骨皮。
白話
煎服。汗多不寐,加棗仁;咳而嗽痰,加桑皮、貝母;嗽吐濕痰,加茯苓、法半;咯血,加蛤粉、炒阿膠;骨蒸熱甚,加地骨皮。
原文
拯陽理勞湯 治陽虛氣弱,倦怠惡煩,勞動則張口喘氣,表熱自汗,身體痠痛等症。
白話
拯陽理勞湯,治療陽虛氣弱,倦怠惡煩,勞動則張口喘氣,表熱自汗,身體痠痛等症。
原文
人參 肉桂(各五分) 炙草 陳皮 五味子(各一錢) 當歸 蜜耆 炙白朮(各錢半)
白話
人參、肉桂(各五分),炙草、陳皮、五味子(各一錢),當歸、蜜耆、炙白朮(各錢半)。
原文
薑棗煎服。惡寒,加炮附子;泄瀉,加升麻、柴胡;瀉久不止,加訶子、肉蔻、木香;夏月咳嗽,去桂,加再麥冬;冬月咳嗽,加乾薑。滋陰降火湯 治火既刑金咳嗽。
白話
薑棗煎服。惡寒,加炮附子;泄瀉,加升麻、柴胡;瀉久不止,加訶子、肉蔻、木香;夏月咳嗽,去桂,加再麥冬;冬月咳嗽,加乾薑。滋陰降火湯,治療火既刑金咳嗽。
原文
醋炙龜板 去心麥冬 天冬 生地 當歸 白芍(各錢半) 酒炒黃柏 知母 炒砂仁 炙草(各五分)
白話
醋炙龜板、去心麥冬、天冬、生地、當歸、白芍(各錢半),酒炒黃柏、知母、炒砂仁、炙草(各五分)。
原文
咳甚,加百合、五味;咯血,加鬱金;多痰,加貝母;盜汗,加地骨皮;氣虛,加參耆。滋陰地黃湯 治陰虛火炎,唇口悶痛。
白話
咳甚,加百合、五味;咯血,加鬱金;多痰,加貝母;盜汗,加地骨皮;氣虛,加參耆。滋陰地黃湯,治療陰虛火炎,唇口悶痛。
原文
熟地 棗皮 山藥 茯苓 麥冬 五味 當歸 枸杞 巴戟 菊花 酒炒肉蓯蓉(等分)煎服。固本湯 治肺腎兩虛成勞,咳血。
白話
熟地、棗皮、山藥、茯苓、麥冬、五味、當歸、枸杞、巴戟、菊花、酒炒肉蓯蓉(等分),煎服。固本湯,治療肺腎兩虛成勞,咳血。
原文
人參(一錢) 去心麥冬 天冬 生地 熟地(各二錢)
白話
人參(一錢),去心麥冬、天冬、生地、熟地(各二錢)。
原文
若脾肺三藏虛損,再加蜜耆、炙草、五味子。
白話
若脾肺三藏虛損,再加蜜耆、炙草、五味子。
原文
貞元飲 治氣短喘促,提不能升,咽不能降,人但知為氣急,其病在上焦,而不知其元海無根,肝腎已敗。此為子午不交,氣脫症也,用此救之。
白話
貞元飲,治療氣短喘促,提不能升,咽不能降,人但知為氣急,其病在上焦,而不知其元海無根,肝腎已敗。此為子午不交,氣脫症也,用此救之。
原文
蒸曬熟地黃(五錢) 當歸(三錢) 炙甘草(一錢)
白話
蒸曬熟地黃(五錢),當歸(三錢),炙甘草(一錢)。
原文
如嘔吐惡食,或惡寒者,加煨姜五片;氣乏脈微,加人參;手足逆冷,加肉桂,或加炮附子。
白話
如嘔吐惡食,或惡寒者,加煨薑五片;氣乏脈微,加人參;手足逆冷,加肉桂,或加炮附子。
原文
理陰煎 治肝腎虛敗不能納,氣浮散而作喘者。
白話
理陰煎,治療肝腎虛敗不能納,氣浮散而作喘者。
原文
熟地(四錢) 當歸(三錢) 炮姜 炙草(各錢半)照前方加味。此二方出自景岳。
白話
熟地(四錢),當歸(三錢),炮薑、炙草(各錢半)。照前方加味。此二方出自景岳。
原文
滋補湯 治遺精不止,虛羸垂危,及強中病後,用此調理。
白話
滋補湯,治療遺精不止,虛羸垂危,及強中病後,用此調理。
原文
人參 茯苓 炙白朮 煅龍骨 牡蠣粉 炒杜仲 炒故脂 遠志肉 金櫻子 去心麥冬 天冬 牛膝 枸杞 當歸 熟地 炒芍 川芎 蓮鬚 炙草(等分)煎服。
白話
人參、茯苓、炙白朮、煅龍骨、牡蠣粉、炒杜仲、炒故脂、遠志肉、金櫻子、去心麥冬、天冬、牛膝、枸杞、當歸、熟地、炒芍、川芎、蓮鬚、炙草(等分),煎服。
原文
坎離既濟湯 治久曠火強,心有所慕,夢而後遺。
白話
坎離既濟湯,治療久曠火強,心有所慕,夢而後遺。
原文
生地(四錢) 黃柏 知母(鹽酒炒灱,各二錢)煎服。如胃虛食少便溏者,亦不可服。
白話
生地(四錢),黃柏、知母(鹽酒炒灱,各二錢),煎服。如胃虛食少便溏者,亦不可服。
原文
大劑坎離湯 治強中精泄,陽盛陰虛,胃尚實者。
白話
大劑坎離湯,治療強中精泄,陽盛陰虛,胃尚實者。
原文
生地(五錢) 黃柏 知母(鹽酒炒灱) 打碎龍骨(各三錢)煎湯。日服二次。
白話
生地(五錢),黃柏、知母(鹽酒炒灱),打碎龍骨(各三錢),煎湯。日服二次。