大方脈

醫方理氣門

醫方理氣門(1)

醫方理氣門27
原文
補中益氣湯 治煩勞內傷,身熱心煩,頭痛,惡寒,懶言,惡食,脈洪大而虛,或喘或渴,或陽虛自汗,或氣虛不能攝血,或脾虛瘧痢久不能愈,一切清陽下陷,中氣不足之症。
白話
補中益氣湯 治療煩勞內傷,身體發熱心煩,頭痛,怕冷,懶得說話,食慾不振,脈象洪大而虛弱,或者氣喘或者口渴,或者陽虛自汗,或者氣虛不能統攝血液,或者脾虛瘧疾痢疾久不能癒,一切清陽下陷、中氣不足的病症。
原文
惟上焦痰喘,中焦濕熱,傷食膈滿者,忌服。
白話
只有上焦痰喘、中焦濕熱、飲食停滯胸膈脹滿的患者,忌用。
原文
蜜炙黃耆(二錢) 人參 當歸 炙草 炙白朮(各錢半) 留白陳皮(一錢) 柴胡 升麻(各五分) 生薑(三片) 紅棗(二枚)無人參,重用沙參、蜜蒸萎蕤代之。
白話
蜜炙黃耆(二錢) 人參 當歸 炙草 炙白朮(各一錢半) 留白陳皮(一錢) 柴胡 升麻(各五分) 生薑(三片) 紅棗(二枚)。若無人參,重用沙參、蜜蒸萎蕤代替。
原文
加減法:精神短少,加五味子一錢;肺熱咳嗽,去人參;嗌乾,加葛根;血虛,倍用當歸;頭痛,加蔓荊子;痛甚,加川芎;腦痛,加藁本、細辛;風濕相搏,一身盡痛,加羌活、防風;濕痰,加半夏;風痰,加前胡、膽星;胃寒氣滯,加青皮、木香、白蔻、益智;腹痛,加白芍;熱痛,加炒川連;腹脹,加炒枳實、厚朴、煨砂仁、木香;能食而心下痞悶,加川連;大便秘結,加酒炒大黃;咽痛,加桔梗;有寒,加肉桂;陰火,加黃柏、知母;陰虛水虧,去升麻、柴胡,加熟地、山藥、棗皮;春月,加旋覆花、款冬花;夏月,加麥冬、五味子;秋月,加枯芩;冬月,加留根節麻黃;寒,加乾薑;瀉甚,去當歸,加製蒼朮、益智仁、茯苓;濕盛,加蒼朮、澤瀉,或加茯苓。
白話
加減法:精神短少,加五味子一錢;肺熱咳嗽,去人參;咽喉乾燥,加葛根;血虛,倍用當歸;頭痛,加蔓荊子;頭痛劇烈,加川芎;腦痛,加藁本、細辛;風濕相搏,全身疼痛,加羌活、防風;濕痰,加半夏;風痰,加前胡、膽星;胃寒氣滯,加青皮、木香、白蔻、益智;腹痛,加白芍;熱痛,加炒川連;腹脹,加炒枳實、厚朴、煨砂仁、木香;能食而心下痞悶,加川連;大便秘結,加酒炒大黃;咽痛,加桔梗;有寒,加肉桂;陰火,加黃柏、知母;陰虛水虧,去升麻、柴胡,加熟地、山藥、棗皮;春季,加旋覆花、款冬花;夏季,加麥冬、五味子;秋季,加枯芩;冬季,加留根節麻黃;有寒,加乾薑;腹瀉嚴重,去當歸,加製蒼朮、益智仁、茯苓;濕盛,加蒼朮、澤瀉,或加茯苓。
原文
調中益氣湯 治脾胃不調,胸滿肢倦,食少短氣,口不知味,或食入反出。
白話
調中益氣湯 治療脾胃不調,胸悶四肢倦怠,食慾減少氣短,口不知味,或吃進食物後反胃吐出。
原文
前湯去當歸、白朮,加製蒼朮一錢,木香五分。
白話
前方去掉當歸、白朮,加入製蒼朮一錢,木香五分。
原文
益胃升陽湯 治月經不調,或脫血後食少,水瀉,並治飧瀉。前湯加炒神麯、炒黃芩。前湯加白芍、五味,治氣虛多汗。
白話
益胃升陽湯 治療月經不調,或失血後食慾減退,水樣腹瀉,並治療完穀不化的腹瀉。前方加入炒神麯、炒黃芩。前方加入白芍、五味子,治療氣虛多汗。
原文
升陽益胃湯 治脾胃虛,倦怠嗜臥,四肢不收,值秋燥令,濕熱退時,體重節疼,口乾舌燥,大便不調,小水頻數,食不消化,飲食無味,兼見肺病灑淅惡寒,慘慘不樂。
白話
升陽益胃湯 治療脾胃虛弱,疲倦想睡,四肢無力,正值秋季乾燥,濕熱消退之時,身體沉重關節疼痛,口乾舌燥,大便不調,小便頻數,食物不消化,飲食無味,兼見肺病寒戰怕冷,憂鬱不樂。
原文
蜜耆 炙草 人參 法半(各一錢) 羌活 獨活 防風 陳皮 炒芍 炙術 澤瀉 茯苓(各五分) 柴胡 川連(各三分) 姜 棗(引)尿利,去澤瀉。
白話
蜜耆 炙草 人參 法半夏(各一錢) 羌活 獨活 防風 陳皮 炒白芍 炙白朮 澤瀉 茯苓(各五分) 柴胡 川連(各三分) 生薑 紅棗(引)小便通利者,去掉澤瀉。
原文
補中益氣加黃柏生地湯 治陰火乘陽,發熱晝甚,自汗短氣,口渴無味。補中益氣湯內加生地錢半,黃柏八分。
白話
補中益氣加黃柏生地湯 治療陰火乘陽位,發熱白天加重,自汗氣短,口渴無味。補中益氣湯內加入生地黃一錢半,黃柏八分。
原文
烏藥順氣散 治中風,遍身頑麻,骨節疼痛,步履艱辛,語言蹇澀,口眼喎斜,喉中氣急痰喘。
白話
烏藥順氣散 治療中風,全身麻木不仁,骨節疼痛,走路困難,言語不暢,口眼歪斜,喉中氣急痰喘。
原文
烏藥 陳皮(各二錢) 炒枳殼 麻黃 桔梗 白芷 川芎(各一錢) 炒殭蠶 炮姜 炙草(各五分) 姜 蔥(引)
白話
烏藥 陳皮(各二錢) 炒枳殼 麻黃 桔梗 白芷 川芎(各一錢) 炒殭蠶 炮姜 炙甘草(各五分) 生薑 蔥(引)
原文
自汗,去麻黃,加黃耆;手足強硬,加防風、續斷、威靈仙;拘攣,加木瓜;腳氣腫痛,加獨活、牛膝、秦艽。
白話
自汗者,去掉麻黃,加黃耆;手足僵硬,加防風、續斷、威靈仙;拘攣,加木瓜;腳氣腫痛,加獨活、牛膝、秦艽。
原文
木香順氣湯 治陰陽壅滯,氣不宣通,胸膈痞悶,腹脅脹滿,大便不利。
白話
木香順氣湯 治療陰陽壅滯,氣機不通暢,胸膈痞悶,腹脅脹滿,大便不暢。
原文
木香 陳皮 當歸 茯苓 炒研草蔻 炒研益智 醋炒青皮 法制蒼朮 炒厚朴 製半夏(各一錢) 澤瀉 乾薑 升麻 柴胡 泡吳萸(各五分)
白話
木香 陳皮 當歸 茯苓 炒研草豆蔻 炒研益智仁 醋炒青皮 法制蒼朮 炒厚朴 製半夏(各一錢) 澤瀉 乾薑 升麻 柴胡 泡吳茱萸(各五分)
原文
蘇子降氣湯 治虛陽上攻,氣不升降,上盛下虛,痰涎壅盛,喘嗽嘔血,或大便不利。
白話
蘇子降氣湯 治療虛陽上攻,氣機不升不降,上盛下虛,痰涎壅盛,氣喘咳嗽嘔血,或大便不通。
原文
炒研蘇子 炒厚朴 製半夏 當歸 前胡 陳皮(各錢半) 炙草 桂心(各一錢) 生薑(三片)
白話
炒研蘇子 炒厚朴 製半夏 當歸 前胡 陳皮(各一錢半) 炙甘草 桂心(各一錢) 生薑(三片)
原文
越鞠湯 通治六郁,胸膈痞悶,吞酸嘔涎,飲食不化。
白話
越鞠湯 通治六鬱,胸膈痞悶,吞酸嘔吐涎沫,飲食不消化。
原文
醋炒香附 製蒼朮 炒神麯 川芎(各錢半) 炒梔仁(一錢) 生薑(引)或製為丸。薑湯,每下二錢。
白話
醋炒香附 製蒼朮 炒神麯 川芎(各一錢半) 炒梔子仁(一錢) 生薑(引)或製成丸劑。用薑湯送服,每次二錢。
原文
加味法:濕鬱,周身重痛,或關節墜痛,天氣陰寒轉甚者,加茯苓、白芷;火鬱昏冒,小水短赤,倍梔仁,加青黛;氣鬱,胸脅脹痛,加木香、檳榔;血鬱,四肢無力而能食,加桃仁、紅花;血虛,往來寒熱,加當歸、柴胡;痰鬱,動則氣喘,寸口脈滑,加製半夏、膽星、海石、栝蔞仁,或加陳皮、茯苓;食鬱,吐酸噯臭,腹飽不欲食,寸口脈緊者,加炒神麯、麥芽、砂仁、山楂;挾寒,加泡吳萸;春,加防風;夏,加苦參;秋,加黃芩;冬,加乾薑。四磨湯 治七情氣逆,上氣喘急,腹脅氣痛。檳榔 枳殼 烏藥 木香(等分)磨汁。白湯調服。腹痛,加白芍、甘草。
白話
加味法:濕鬱,全身沉重疼痛,或關節下墜疼痛,天氣陰寒加重的,加茯苓、白芷;火鬱,昏眩冒昧,小便短赤,倍用梔子仁,加青黛;氣鬱,胸脅脹痛,加木香、檳榔;血鬱,四肢無力但能進食,加桃仁、紅花;血虛,往來寒熱,加當歸、柴胡;痰鬱,動則氣喘,寸口脈滑,加製半夏、膽星、海石、栝蔞仁,或加陳皮、茯苓;食鬱,吐酸噯氣腐臭,腹脹飽滿不想吃東西,寸口脈緊的,加炒神麯、麥芽、砂仁、山楂;挾寒,加泡吳茱萸;春季,加防風;夏季,加苦參;秋季,加黃芩;冬季,加乾薑。四磨湯 治療七情氣逆,氣往上衝而喘息急促,腹脅氣痛。檳榔 枳殼 烏藥 木香(等分)磨成汁。用白開水調服。腹痛,加白芍、甘草。
原文
七氣湯 治七情氣鬱,痰涎結聚,咯不出,咽不下,名梅核氣;或胸滿喘嘔,攻衝作痛。
白話
七氣湯 治療七情氣鬱,痰涎結聚,咳不出,咽不下,稱為梅核氣;或胸悶氣喘嘔吐,攻衝作痛。
原文
製半夏 茯苓(各三錢) 姜炒厚朴(二錢) 紫蘇(錢半) 姜 棗(引)
白話
製半夏 茯苓(各三錢) 姜炒厚朴(二錢) 紫蘇(一錢半) 生薑 紅棗(引)
原文
三因七氣湯 治七情鬱結,陰陽反戾,吐利交作,寒熱眩暈,痰滿噎塞。
白話
三因七氣湯 治療七情鬱結,陰陽乖亂,嘔吐腹瀉交作,寒熱眩暈,痰多噎塞。
原文
法半 炒樸 茯苓 白芍 紫蘇 陳皮 人參 桂心 生薑 紅棗開鬱正氣散 通治五積六聚。
白話
法半夏 炒厚朴 茯苓 白芍 紫蘇 陳皮 人參 桂心 生薑 紅棗。開鬱正氣散 通治五積六聚。
原文
醋炒青皮 酒炒香附 土炒白朮 酒煮元胡 炒研砂仁 炒神麯 炒麥芽 山楂肉 茯苓 陳皮 桔梗 炙草 海粉 生薑(等分)
白話
醋炒青皮 酒炒香附 土炒白朮 酒煮元胡 炒研砂仁 炒神麯 炒麥芽 山楂肉 茯苓 陳皮 桔梗 炙甘草 海粉 生薑(等分)
原文
煎服。或曬研細末。薑湯,每調二錢,空心,日三服。大七氣湯 治積聚癥瘕形氣實者。
白話
煎服。或曬乾研成細末。用薑湯每次調服二錢,空腹,每日三次。大七氣湯 治療積聚癥瘕形氣實證的患者。
原文
煨三稜 煨莪朮 醋炒青皮 炒研益智仁 藿香 桔梗 陳皮 甘草(各一錢) 木香 肉桂(各五分)
白話
煨三稜 煨莪朮 醋炒青皮 炒研益智仁 藿香 桔梗 陳皮 甘草(各一錢) 木香 肉桂(各五分)