原文
麻黃附子細辛湯 治少陰傷寒始得之,反發熱,脈沉,太陽少陰同病者。
麻黃附子細辛湯 治療少陰傷寒剛開始發病時,反而發熱,脈象沉,屬於太陽與少陰同病的證候。
原文
麻黃 炮附子(各二錢) 北細辛(一錢)方解見一卷少陰篇。
麻黃、炮附子(各二錢)、北細辛(一錢)。方劑解釋見第一卷少陰篇。
原文
麻黃附子甘草湯 少陰始得病,反發熱,脈沉者,則用前湯。
麻黃附子甘草湯 少陰經剛開始得病,反而發熱,脈象沉,就用前方(麻黃附子細辛湯)。
原文
若得之二三日,脈沉,熱微而無吐利厥逆之裡症者,用此湯微表之。麻黃 炙甘草(各二錢) 炮附子(錢半)
如果得病已兩三天,脈沉,發熱輕微且沒有嘔吐、下利、四肢厥冷等裡證,用此湯輕微發散表邪。麻黃、炙甘草(各二錢),炮附子(一錢半)。
原文
麻黃羌活湯 治寒瘧初起,先傷於寒,後傷於風,寒多熱少,脈浮無汗者。麻黃 羌活 防風 甘草(等分)煎湯。將發之先溫服取汗。嘔,加製半夏。
麻黃羌活湯 治療寒瘧初起,先感受寒邪,後感受風邪,寒多熱少,脈浮無汗。麻黃、羌活、防風、甘草(等分)煎湯。在瘧疾發作之前溫服,以取汗。如果嘔吐,加製半夏。
原文
還魂湯 治邪在太陰,卒中暴厥,口噤氣絕,下咽奏效,而不用溫覆取汗。
還魂湯 治療邪氣在太陰經,突然中風昏厥,口緊閉、呼吸停止,服藥後很快見效,且不需要溫覆取汗。
原文
麻黃(三錢) 炙草(二錢) 去皮尖杏仁(十粒)《千金方》加肉桂,治同。三拗湯 《局方》治感冒風寒,鼻塞,咳嗽。
麻黃(三錢)、炙甘草(二錢)、去皮尖杏仁(十粒)。《千金方》加肉桂,治療相同。三拗湯 《和劑局方》治療感冒風寒,鼻塞,咳嗽。
原文
麻黃(四錢,留根節,發中有收也) 杏仁(廿粒,留尖,取其發;連皮,取其澀也) 生甘草(二錢,補中有瀉也)
麻黃(四錢,保留根節,發汗之中有收斂作用);杏仁(二十粒,保留尖端,取其發散;連皮,取其收澀);生甘草(二錢,補中有瀉)。
原文
大青龍湯 治太陽風寒兩傷,營衛同病,脈浮緊,身疼痛,發熱惡寒,不汗出而煩躁。
大青龍湯 治療太陽經風寒兩傷,營衛同病,脈浮緊,身體疼痛,發熱惡寒,不出汗而煩躁。
原文
又治兩傷病,脈浮緩,身不痛而重,乍有輕時,而無少陰症者。方解見一卷太陽下篇。
又治療兩傷病,脈浮緩,身體不痛但沉重,有時減輕,並且沒有少陰經症狀。方劑解釋見第一卷太陽下篇。
原文
麻黃 石膏末(各三錢) 桂枝 炙草(各一錢) 生薑(錢半) 去皮尖杏仁(十粒) 大棗(二枚)服取微汗,得汗即停。
麻黃、石膏末(各三錢),桂枝、炙甘草(各一錢),生薑(一錢半),去皮尖杏仁(十粒),大棗(二枚)。服用後取微汗,一有汗就停服。
原文
張仲景曰:若脈微弱,汗出惡風,不可服此。誤服則致變厥逆,筋惕肉瞤。
張仲景說:如果脈象微弱,出汗且怕風,不可服用此方。誤服則會導致四肢厥逆、筋肉跳動。
這是亡陽的表現,趕快服用真武湯來救治(見祛寒門)。
原文
小青龍湯 治傷寒表不解,心下有水氣,發熱,乾嘔,或咳或渴,或喘或噎,或少腹痛,小水不利,短氣不得臥,及雜病膚脹、水腫等症。
小青龍湯 治療傷寒表證未解,心下有水氣,發熱,乾嘔,或咳嗽或口渴,或氣喘或呃逆,或小腹痛,小便不利,短氣不能平臥,以及雜病皮膚脹滿、水腫等症狀。
原文
麻黃 桂枝 白芍 炙草(各三錢) 北細辛 製半夏 五味子 乾薑(各二錢)
麻黃、桂枝、白芍、炙甘草(各三錢),北細辛、製半夏、五味子、乾薑(各二錢)。
原文
加減法:渴,去半夏,加花粉;喘,去麻黃,加制杏仁;噎膈,去麻黃,加炮附子;尿秘、少腹滿,去麻黃,重加茯苓;形腫、喘逆,去麻黃。
加減法:口渴,去掉半夏,加天花粉;氣喘,去掉麻黃,加製杏仁;呃逆,去掉麻黃,加炮附子;小便閉塞、小腹脹滿,去掉麻黃,加重茯苓;身體浮腫、氣喘上逆,去掉麻黃。
原文
肺脹,咳而上氣,煩躁而喘,心下有水,脈浮者,加石膏末五錢。
肺脹,咳嗽氣逆,煩躁氣喘,心下停水,脈浮的,加石膏末五錢。
原文
葛根湯 治太陽病,項背𠘧𠘧,無汗,惡風。又治太陽陽明合病,下利,頭痛腰疼,肌熱,鼻乾,脈浮大而長。
葛根湯 治療太陽病,項背強硬不舒,無汗,怕風。又治療太陽與陽明合病,下利,頭痛腰痛,肌膚發熱,鼻乾,脈浮大而長。
原文
葛根(四錢) 麻黃 生薑(各三錢) 桂枝 白芍 炙草(各二錢) 大棗(二枚)合病,不下利但嘔者,加製半夏二錢。
葛根(四錢),麻黃、生薑(各三錢),桂枝、白芍、炙甘草(各二錢),大棗(二枚)。合病時,如果不下利但嘔吐,加製半夏二錢。
原文
葛根解肌湯 治傷寒溫病,發熱惡寒,頭痛項強。前湯加黃芩二錢。
葛根解肌湯 治療傷寒溫病,發熱惡寒,頭痛項強。前方(葛根湯)加黃芩二錢。
原文
升麻葛根湯 治陽明傷寒、傷風,頭痛身重,發熱惡寒,無汗口渴,目痛鼻乾,臥不得安,及陽明發斑,欲出不出,凡寒暄不時致生疫疾,一切斑疹。
升麻葛根湯 治療陽明經傷寒、傷風,頭痛身體沉重,發熱惡寒,無汗口渴,眼睛痛,鼻子乾,睡不安穩,以及陽明發斑,欲出不出,凡是氣候冷暖失常導致疫病,一切斑疹。
原文
升麻(三錢) 葛根 白芍(各三錢) 炙草(一錢) 生薑(三片)
升麻(三錢),葛根、白芍(各三錢),炙甘草(一錢),生薑(三片)。
原文
隨症加味:頭痛,加川芎、白芷;身痛背強,加羌活、防風;頭面浮腫,加芥穗、防風、白芷、川芎、連翹、牛蒡、石膏末;咽痛,加桔梗;斑出不透,加紫草茸;脈弱,加人參;腹痛,倍加白芍;胃弱食少,加土炒白朮;發熱不止,春,加柴胡、防風、黃芩,夏,加黃芩、石膏。凡痘疹初發熱,此湯主之(見五集痘科)。
隨症加味:頭痛,加川芎、白芷;身體疼痛、背部僵硬,加羌活、防風;頭面浮腫,加芥穗、防風、白芷、川芎、連翹、牛蒡、石膏末;咽喉痛,加桔梗;斑點透發不暢,加紫草茸;脈弱,加人參;腹痛,倍加白芍;胃弱食少,加土炒白朮;發熱不退,春季加柴胡、防風、黃芩,夏季加黃芩、石膏。凡是痘疹初起發熱,此湯主治(見第五集痘科)。
原文
柴葛解肌湯 節庵用代葛根湯。治太陽陽明合病,頭目眼眶疼痛,鼻乾,不眠,肌熱,惡寒,脈微洪,無汗者。
柴葛解肌湯 節庵用來代替葛根湯。治療太陽與陽明合病,頭、目、眼眶疼痛,鼻乾,不眠,肌膚發熱,惡寒,脈微洪,無汗。
原文
柴胡 葛根 羌活 黃芩 白芷 白芍 甘草 桔梗 石膏末(等分) 生薑 紅棗(引)惡寒甚,冬月加麻黃,春、夏、秋加蘇葉。
柴胡、葛根、羌活、黃芩、白芷、白芍、甘草、桔梗、石膏末(等分),生薑、紅棗(引)。惡寒嚴重,冬季加麻黃,春、夏、秋季加蘇葉。
原文
柴胡升麻湯 治少陽陽明合病,傷風,壯熱惡寒,頭痛身疼,鼻塞咽乾,痰盛咳嗽,唾涕稠黏,及陽氣鬱遏,元氣下陷,並時疫感冒,脈浮洪兼弦者。
柴胡升麻湯 治療少陽與陽明合病,傷風,高熱惡寒,頭痛身疼,鼻塞咽乾,痰多咳嗽,唾涕稠黏,以及陽氣鬱遏,元氣下陷,並時疫感冒,脈浮洪兼弦。
原文
柴胡 前胡 芥穗 黃芩 赤芍(各二錢) 升麻 葛根 桑白皮(各錢半) 石膏末(三錢) 生薑(三片) 豆豉(二十粒)
柴胡、前胡、芥穗、黃芩、赤芍(各二錢),升麻、葛根、桑白皮(各一錢半),石膏末(三錢),生薑(三片),豆豉(二十粒)。
原文
十神散 治時氣瘟疫,風寒兩感,惡寒無汗,發熱,頭痛,鼻塞,咳嗽,脈浮者。
十神散 治療時氣瘟疫,風寒兩感,惡寒無汗,發熱,頭痛,鼻塞,咳嗽,脈浮。
原文
麻黃 蘇葉 升麻 葛根 川芎 白芷 甘草 陳皮 赤芍 香附(等分) 姜 蔥(引)
麻黃、蘇葉、升麻、葛根、川芎、白芷、甘草、陳皮、赤芍、香附(等分),生薑、蔥白(引)。
原文
百解散 治瘟疫初起,表實無汗,壯熱憎寒,頭身強痛,咳嗽,煩喘,唾涕稠黏,脈浮有力者。
百解散 治療瘟疫初起,表實無汗,高熱怕冷,頭身強痛,咳嗽,煩躁氣喘,唾涕稠黏,脈浮有力。
原文
麻黃(二錢) 製蒼朮 芥穗 白芷(各錢半) 陳皮 甘草(各一錢) 生薑 蔥白(引)
麻黃(二錢)、製蒼朮、芥穗、白芷(各一錢半)、陳皮、甘草(各一錢)、生薑、蔥白(引)。
原文
大羌活湯 潔古用治兩感傷寒(見二卷兩感附法)。
大羌活湯 潔古用來治療兩感傷寒(見第二卷兩感附法)。
原文
羌活 獨活 防己 防風 黃芩 黃連 製蒼朮 白朮 川芎 生地 炙草 知母 生薑(引)
羌活、獨活、防己、防風、黃芩、黃連、製蒼朮、白朮、川芎、生地、炙甘草、知母、生薑(引)。
原文
沖和靈寶飲 節庵治兩感初起,發熱憎寒,頭痛煩渴,口燥舌乾,三陽經先受病者。
沖和靈寶飲 節庵治療兩感初起,發熱怕冷,頭痛煩渴,口燥舌乾,三陽經先受病。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。