原文
凡夢中魘死，或被鬼擊，原系無燈火時得者，不可用燈火去照，亦不可抱頭狂呼，但以津唾其面，移動臥處，自醒。
白話
凡是夢中被魘住而死，或者被鬼襲擊，原本是在沒有燈火的時候發生的，不可用燈火去照，也不可抱住頭大聲呼叫，只需用口水塗抹他的臉，移動他的臥處，自然會醒來。
救急良方
救魘死
救急良方5 句
原文
如不醒，當痛，咬其腳跟，或緊掐虎口，用半夏、牙皂、細辛等末吹鼻，取嚏；或灌薑湯。余詳三卷中惡。
白話
如果不醒，應當用力咬他的腳跟，或者緊掐虎口（合谷穴），用半夏、牙皂、細辛等粉末吹入鼻孔，讓他打噴嚏；或者灌生薑湯。其餘詳細記載在第三卷「中惡」篇。
原文
至心虛膽怯之人，夜間仰臥，以手拊心，或衣被塞胸，氣窒心懼，神亂夢魘，驚呼悲哭者，但當喚醒，轉身側眠。甚者詳三卷神病門施治。
白話
至於心虛膽怯的人，夜間仰臥，用手按著心口，或者衣被堵塞胸部，導致氣悶心懼，神志混亂而做噩夢，驚呼悲哭的，只需喚醒他，讓他轉身側睡。嚴重的詳細記載在第三卷「神病」門施治。
原文
《內經》云：陰盛則夢涉大水，恐懼；陽盛則夢大火燔灼；陰陽俱盛，則夢相殺；上盛則夢飛；下盛則夢墮；飽盛則夢與；飢盛則夢取；肝氣盛則夢怒；肺氣盛則夢哭。
白話
《內經》說：陰氣盛就會夢見涉過大水，恐懼；陽氣盛就會夢見大火焚燒；陰陽都盛就會夢見互相殺戮；上部盛就會夢見飛翔；下部盛就會夢見墜落；吃得過飽就會夢見給予別人；飢餓就會夢見獲取；肝氣盛就會夢見發怒；肺氣盛就會夢見哭泣。
原文
《雜錄》云：肝實則夢伏樹下而多驚恐，肝虛則夢細草芒芒；肺實則夢兵刀血戰，肺虛則夢白雪孝服；心實則夢火焚，心虛則夢撲火，或陽物堅舉；脾虛則夢飲食不足，脾實則夢築牆架屋；腎虛則夢舟行涉水，腎實則夢身伏水中。此皆五藏虛實所生之夢也。他如情欲相感，致生怪夢，難以枚舉。莊子曰：至人無夢。至人無欲，故無夢也。
白話
《雜錄》說：肝實就會夢見伏在樹下而多有驚恐，肝虛就會夢見細草茫茫；肺實就會夢見兵器刀劍血戰，肺虛就會夢見白雪孝服；心實就會夢見大火焚燒，心虛就會夢見撲火，或者陽物堅舉；脾虛就會夢見飲食不足，脾實就會夢見築牆架屋；腎虛就會夢見乘船涉水，腎實就會夢見身體伏在水中。這些都是五臟虛實所產生的夢。其他如情欲相互感應，導致產生怪夢，難以一一列舉。莊子說：至人無夢。至人沒有欲望，所以沒有夢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。