大方脈

救急良方

救凍死

救急良方3
原文
凡中寒昏倒,口噤身強,手足逆冷,須撬開牙齒,頻以薑湯灌之。
白話
凡是中寒昏迷跌倒,牙關緊閉身體強硬,手腳冰冷,必須撬開牙齒,頻繁地用薑湯灌服。
原文
若落水凍死,微有氣者,急去濕衣,解活人熱衣包裹,隨炒熱米,或熱柴灰,用布二塊包裹,輪流揉熨心胸,俟身溫暖,目開氣回,旋以薑湯,或熱酒、米湯灌之。
白話
如果落水凍死,稍微還有氣息的人,趕緊脫去濕衣服,解開活人身上的熱衣服包裹起來,隨即炒熱米,或者熱柴灰,用兩塊布包裹,輪流揉熨心胸,等到身體溫暖,眼睛睜開氣息回復,隨即用薑湯,或者熱酒、米湯灌服。
原文
凍死,切忌遽用火烤,及洗熱湯,冷與熱爭,必死。
白話
凍死的人,切忌突然用火烤,以及洗熱水,冷與熱相衝突,必定死亡。