大方脈

醫方攻裡門

醫方攻裡門(1)

醫方攻裡門41
原文
大承氣湯 治傷寒,陽明府病,陽邪入里,胃實不大便,腹常滿痛,發熱自汗而不惡寒,胃實譫語,手足濈然汗出,胃燥妄言,如見鬼狀,喘冒不能臥,脈滑實、沉實,痞滿燥實堅五症全見者。
白話
大承氣湯 治療傷寒,陽明腑病,陽邪進入體內,胃實不排便,腹部經常脹滿疼痛,發熱自汗而不怕冷,胃實譫語,手足不斷出汗,胃燥胡言亂語,如見鬼狀,氣喘眩暈不能躺臥,脈象滑實、沉實,痞滿燥實堅五種症狀全部出現的。
原文
並治雜病三焦俱熱,六脈沉實,及陽明剛痙。
白話
並治療雜病三焦俱熱,六脈沉實,以及陽明剛痙。
原文
然非大實大滿,不可輕投,恐有寒中、結胸、痞硬之變。
白話
然而不是大實大滿,不可輕易使用,恐怕有寒中、結胸、痞硬的變化。
原文
酒洗大黃(四錢) 薑汁炒厚朴(八錢) 麵炒枳實(一錢) 淨芒硝(三錢。俱另包)
白話
酒洗大黃(四錢) 薑汁炒厚朴(八錢) 麵炒枳實(一錢) 淨芒硝(三錢。俱另包)
原文
先將厚朴、枳實煎湯,次入大黃,煎數沸,後將芒硝同煎一二沸。去滓,溫服。良久,大便下利,不可再服。此正陽陽明藥,解見一卷陽明篇。
白話
先將厚朴、枳實煎湯,再加入大黃,煎數沸,然後將芒硝一同煎一二沸。去渣,溫服。過一段時間,大便下利,不可再服。這是正陽陽明藥,解釋見一卷陽明篇。
原文
小承氣湯 治傷寒陽明症,譫語便硬,潮熱而喘,及雜病上焦痞滿不通。
白話
小承氣湯 治療傷寒陽明症,譫語大便硬,潮熱而喘,以及雜病上焦痞滿不通。
原文
生大黃(四錢) 姜炒厚朴(二錢) 麵炒枳實(一錢)
白話
生大黃(四錢) 姜炒厚朴(二錢) 麵炒枳實(一錢)
原文
溫服,取微下,勿令大泄。五症未全,故除芒硝,毋傷真陰。此少陽陽明藥,解見一卷陽明篇。
白話
溫服,取微微下利,不要讓大泄。五種症狀未全,所以除去芒硝,不要損傷真陰。這是少陽陽明藥,解釋見一卷陽明篇。
原文
調胃承氣湯 治傷寒,陽明症,不惡寒,反惡熱,口渴,便閉,譫語,腹滿,中焦燥實,及傷寒吐後,腹中脹滿,陽明病,不吐,不下,而心煩者,亦治渴症中消,善食而溲。
白話
調胃承氣湯 治療傷寒,陽明症,不怕冷,反而怕熱,口渴,便秘,譫語,腹滿,中焦燥實,以及傷寒吐後,腹中脹滿,陽明病,不吐,不下,而心煩的,也治療渴症中消,善於進食而小便多。
原文
《金鑑》治表解有汗,裡熱不除,胃因不和而邪不作解者。
白話
《金鑑》治療表解有汗,裡熱不除,胃因不和而邪氣不解除的。
原文
酒浸大黃(四錢) 芒硝(八錢) 炙甘草(二錢)煎湯。少少溫服,只取微泄。
白話
酒浸大黃(四錢) 芒硝(八錢) 炙甘草(二錢)煎湯。少量溫服,只取微微泄下。
原文
此足太陽陽明藥也。三湯方解見一卷陽明篇後。
白話
這是足太陽陽明藥。三湯方解見一卷陽明篇後。
原文
三一順氣湯 後人合前三湯為一方,治傷寒雜病,蓄熱內甚,燥實堅脹。
白話
三一順氣湯 後人合前三湯為一方,治療傷寒雜病,蓄熱內甚,燥實堅脹。
原文
酒浸大黃 炒厚朴 淨芒硝 炙甘草(各二錢) 炒枳實(一錢)溫服,取下。
白話
酒浸大黃 炒厚朴 淨芒硝 炙甘草(各二錢) 炒枳實(一錢)溫服,取下。
原文
六一承氣湯 節庵合三一承氣與大柴胡、大陷胸六方為一方,治潮熱自汗,煩渴,譫語,發斑發黃,腹滿便秘,胃府實症。
白話
六一承氣湯 節庵合三一承氣與大柴胡、大陷胸六方為一方,治療潮熱自汗,煩渴,譫語,發斑發黃,腹滿便秘,胃府實症。
原文
酒洗大黃 炒厚朴 柴胡 黃芩 芒硝 炙草(各錢半) 炒枳實(八分)臨服,兌鐵鏽水三匙,或加白芍。
白話
酒洗大黃 炒厚朴 柴胡 黃芩 芒硝 炙草(各錢半) 炒枳實(八分)臨服,兌鐵鏽水三匙,或加白芍。
原文
麻仁丸 治大陽症,傳入陽明,腸胃燥熱,大便秘結,小水數多,脈浮而澀。
白話
麻仁丸 治療太陽症,傳入陽明,腸胃燥熱,大便秘結,小便次數多,脈浮而澀。
原文
蒸曬去殼淨麻仁(二兩) 去皮炒灱杏仁 姜炒厚朴(去皮) 大黃 酒炒白芍(各一兩) 麵炒枳實(五錢)
白話
蒸曬去殼淨麻仁(二兩) 去皮炒灱杏仁 姜炒厚朴(去皮) 大黃 酒炒白芍(各一兩) 麵炒枳實(五錢)
原文
曬灱,研細,煉蜜糊丸,梧子大。白湯先下十丸,日三服,漸加至二十丸,以便利為度。
白話
曬乾,研細,煉蜜糊丸,梧桐子大。白湯先下十丸,日三服,漸加至二十丸,以排便通利為度。
原文
大陷胸湯 治傷寒下之早,表邪入里,心下滿而硬痛,或重汗而復下之,不大便五六日,舌上燥渴,日晡潮熱,從心至小腹硬滿,痛不可近,或無大熱,但頭出微汗,脈沉,而為水結胸症。大黃(五錢) 芒硝(一兩)
白話
大陷胸湯 治療傷寒下之過早,表邪入里,心下滿而硬痛,或重汗而復下之,不大便五六日,舌上燥渴,下午潮熱,從心至小腹硬滿,痛不可近,或無大熱,但頭出微汗,脈沉,而為水結胸症。大黃(五錢) 芒硝(一兩)
原文
先煎熟,去渣,另調甘遂末五分。溫服,以取快利。大陷胸丸 治傷寒結胸,項強如柔痙狀。
白話
先煎熟,去渣,另調甘遂末五分。溫服,以取快利。大陷胸丸 治療傷寒結胸,項強如柔痙狀。
原文
大黃 芒硝 炒葶藶子 炒灱去皮杏仁(各五錢) 甘遂(五分)
白話
大黃 芒硝 炒葶藶子 炒灱去皮杏仁(各五錢) 甘遂(五分)
原文
共研末,蜜糊丸,彈子大。水煎服,過宿乃下。
白話
共研末,蜜糊丸,彈子大。水煎服,過一夜乃下。
原文
小陷胸湯 治傷寒誤下,邪結心下,按之則痛,脈浮滑者,並治痰熱塞胸。
白話
小陷胸湯 治療傷寒誤下,邪結心下,按之則痛,脈浮滑的,並治療痰熱塞胸。
原文
薑製半夏 栝蔞仁(各三錢) 黃連(一錢)煎湯。溫服。
白話
薑製半夏 栝蔞仁(各三錢) 黃連(一錢)煎湯。溫服。
原文
十棗湯散 治太陽中風,下利嘔逆,表解者乃可攻之。
白話
十棗湯散 治療太陽中風,下利嘔逆,表解者乃可攻之。
原文
其人頭痛,漐漐汗出,心下痞硬痛,引脅下,乾嘔,短氣,汗出不惡寒,表解而里未和,邪熱內蓄,有伏飲者宜之。炒黑芫花 紅芽大戟 甘遂(各二錢)
白話
其人頭痛,漐漐汗出,心下痞硬痛,牽引脅下,乾嘔,短氣,汗出不惡寒,表解而里未和,邪熱內蓄,有伏飲者宜之。炒黑芫花 紅芽大戟 甘遂(各二錢)
原文
共研極細。強人用一錢,虛人用五分,紅棗十枚,煎湯,調服,取快利,下後服粥補養。
白話
共研極細。強壯人用一錢,虛弱人用五分,紅棗十枚,煎湯,調服,取快利,下後服粥補養。
原文
黃龍湯 節庵治熱結下利(見二卷辨症篇後)。
白話
黃龍湯 節庵治療熱結下利(見二卷辨症篇後)。
原文
酒洗大黃 炒厚朴 芒硝 當歸 桔梗 炙草(各一錢) 人參 煨枳實(各五分) 姜 棗(引)老弱人,去芒硝。
白話
酒洗大黃 炒厚朴 芒硝 當歸 桔梗 炙草(各一錢) 人參 煨枳實(各五分) 姜 棗(引)老弱人,去芒硝。
原文
三化湯 《機要》:治中風邪實,便秘腹滿脹痛者。
白話
三化湯 《機要》:治療中風邪實,便秘腹滿脹痛的。
原文
大黃(四錢) 炒厚朴 羌活(各一錢) 炒枳實(一錢)溫服。通利三焦,復其傳化之常。小胃丹 丹溪治胸膈腸胃熱痰、濕痰。
白話
大黃(四錢) 炒厚朴 羌活(各一錢) 炒枳實(一錢)溫服。通利三焦,恢復其傳化之常。小胃丹 丹溪治療胸膈腸胃熱痰、濕痰。
原文
炒芫花 大戟 甘遂(各一錢) 酒炒黃柏(六錢) 煨大黃(三錢)米粥糊為小丸。薑湯送下五分。
白話
炒芫花 大戟 甘遂(各一錢) 酒炒黃柏(六錢) 煨大黃(三錢)米粥糊為小丸。薑湯送下五分。
原文
備急丸 《千金》:治食停腸胃,冷熱不調,腹脹氣急,痛滿欲死,及中惡客忤,暴病卒死,脈症實者。
白話
備急丸 《千金》:治療食停腸胃,冷熱不調,腹脹氣急,痛滿欲死,以及中惡客忤,暴病卒死,脈症實的。
原文
巴豆肉(紙包,捶去油,取霜。二錢) 大黃 乾薑(各三錢)
白話
巴豆肉(紙包,捶去油,取霜。二錢) 大黃 乾薑(各三錢)
原文
共研末,蜜為丸,綠豆大。每用三丸,白湯送下,口噤者化開灌之。
白話
共研末,蜜為丸,綠豆大。每用三丸,白湯送下,口噤者化開灌之。
原文
硇砂丸 《本事》:治一切積聚,痰飲心脅引痛,通治肉食積滯、血積、氣積。
白話
硇砂丸 《本事》:治療一切積聚,痰飲心脅引痛,通治肉食積滯、血積、氣積。
原文
硇砂 白芷 乾薑 三稜 巴豆霜(各三錢) 木香 檳榔 胡椒 青皮 肉蔻(各錢半) 炒乾漆 大黃(各五錢)研末,煮醋糊為小丸。薑湯,每下五丸。
白話
硇砂 白芷 乾薑 三稜 巴豆霜(各三錢) 木香 檳榔 胡椒 青皮 肉蔻(各錢半) 炒乾漆 大黃(各五錢)研末,煮醋糊為小丸。薑湯,每下五丸。
原文
木香檳榔丸 治胸腹積滯,痞滿結痛,二便不通,或瀉泄下利,裡急後重,食瘧實積。
白話
木香檳榔丸 治療胸腹積滯,痞滿結痛,二便不通,或瀉泄下利,裡急後重,食瘧實積。
原文
木香 檳榔 去白陳皮 醋炒青皮 麵炒枳殼 酒炒黃柏 吳萸湯炒黃連 醋炒三稜 莪朮(各五錢) 大黃(一兩) 黑醜 香附米(各二兩)
白話
木香 檳榔 去白陳皮 醋炒青皮 麵炒枳殼 酒炒黃柏 吳萸湯炒黃連 醋炒三稜 莪朮(各五錢) 大黃(一兩) 黑醜 香附米(各二兩)
原文
共曬灱,研末,煮芒硝四兩,濾汁,糊丸,綠豆大。每用一錢,或八分,白湯送下。
白話
共曬乾,研末,煮芒硝四兩,濾汁,糊丸,綠豆大。每用一錢,或八分,白湯送下。