原文
如心腎虛弱，精滑不能自固，不夢而自遺，甚者陽痿精脫，日夜點滴而出，當服龍骨遠志丸（見收澀門），兼服滋補湯（見補養門）。
白話
如果心腎虛弱，精液滑脫不能自行固攝，沒有作夢而自行遺精，嚴重者陽痿精脫，日夜點滴流出，應當服用龍骨遠志丸（見收澀門），同時服用滋補湯（見補養門）。
遺精強中
遺精症治
遺精強中5 句
原文
如心有所慕，夜多煩躁，寐則夢遺，此君火既動，相火隨之，法當治心，初服黃連清心湯，次服蓮子清心飲（俱見瀉火門）。
白話
如果心中有所愛慕，夜晚多煩躁，睡著則夢遺，這是君火已動，相火隨之，治法應當治心，先服黃連清心湯，再服蓮子清心飲（俱見瀉火門）。
原文
如久曠火強，兼有所慕，夢遺滑泄，虛怯食少，大便溏者，服三才封髓丹。
白話
如果長期獨處而火氣旺盛，兼有心中愛慕，夢遺滑泄，虛弱膽怯食少，大便稀溏者，服用三才封髓丹。
原文
若陰虛火動，兩尺脈旺，服知柏地黃湯（俱見補養門）。
白話
若陰虛火動，兩尺脈旺盛，服用知柏地黃湯（俱見補養門）。
原文
如久曠之人，火強精溢，素慣遺精，胃強能食，大便硬者，服坎離既濟湯（見補養門）。若間或夢遺，不必服藥。房勞遺精，見後精滑症治。
白話
如果長期獨處之人，火氣強盛精液溢出，平素習慣遺精，胃氣強能食，大便硬者，服用坎離既濟湯（見補養門）。若偶爾夢遺，不必服藥。房勞遺精，見後精滑症治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。