原文
不夢而精自遺者，謂無所感於心而自遺，則為心腎虛弱不固也；夢與人交合而後遺者，謂有所感於心，相火煽而強迫之，則為君相火強不固也。
白話
沒有做夢而精液自行遺漏的，稱為沒有在心中有所感觸而自行遺漏，這是心腎虛弱不固；夢見與人交合而後遺漏的，稱為心中有所感觸，相火煽動而強迫之，這是君火相火強盛不固。
遺精強中
總括
遺精強中2 句
原文
或過欲之人，日慣精滑；或清氣不足，下陷不固；或久曠之人，精盛溢泄洩；或因醇酒厚味，內釀濕熱，火強不固，皆令遺精也。
白話
或者過度縱慾的人，天天習慣精液滑洩；或者清氣不足，下陷不固；或者長久曠房的人，精液旺盛滿溢而洩；或者因為醇酒厚味，內釀濕熱，火強不固，都導致遺精。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。