原文
有因心熱遺於小腸，熱結尿竅，致血與尿同出，莖中痛甚，先服小薊飲子清之，後用四物湯調琥珀、滑石末，常服自愈（俱見理血門）。
白話
有的因為心火遺熱於小腸，熱邪結聚在尿道，導致血液與尿液一同排出，陰莖中疼痛劇烈，先服用小薊飲子清熱，之後用四物湯調和琥珀、滑石粉末，經常服用自然痊癒（均見理血門）。
淋症門
血淋
淋症門2 句
原文
有因熱傷陽絡，迫血妄行，與尿同出，脹痛血瘀者，用八正散加生地、鬱金行之，弱者用導赤散加生地、鬱金、牛膝（見瀉火門），余按三卷尿血。
白話
有的因為熱邪損傷陽絡，迫使血液妄行，與尿液一同排出，腹脹疼痛而有血瘀的，用八正散加生地黃、鬱金來行血，體弱者用導赤散加生地黃、鬱金、牛膝（見瀉火門），我按第三卷尿血門。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。