大方脈

淋症門

氣淋

淋症門2
原文
有因肺金燥熱,不能生水,氣結於下,致小水短澀,餘瀝而出,用八正散加石葦、木香、烏藥、冬葵子(見利濕門)。
白話
有些是因為肺金燥熱,不能生水,氣結於下,導致小便短澀,點滴而出,用八正散加石葦、木香、烏藥、冬葵子(見利濕門)。
原文
有因內傷,氣虛不能運化,氣結於下,虛喘自汗,小水淋瀝者,用補中益氣湯加茯苓、澤瀉、桂心(見理氣門)。
白話
有些是因為內傷,氣虛不能運化,氣結於下,虛喘自汗,小便淋瀝者,用補中益氣湯加茯苓、澤瀉、桂心(見理氣門)。