大方脈

二便俱閉

二便俱閉

二便俱閉3
原文
《總注》:前陰主氣,後陰主血。蓋膀胱之津液,血所化也,由氣而後能出;太陰之傳送,氣之運也,由血而後能潤,此便溺之流通,見氣血之依附也。
白話
《總注》說:前陰(尿道)主管氣,後陰(肛門)主管血。因為膀胱中的津液是由血所化生的,必須依靠氣才能排出;太陰(脾)的傳送功能是氣的運行,必須依靠血才能潤澤,這就是大小便能夠流通,顯現出氣血相互依附的道理。
原文
清陽出上竅,呼吸是也;濁陰出下竅,二便是也,倘一息不運,則機緘閉而死矣。
白話
清陽之氣從上竅(口鼻)排出,這就是呼吸;濁陰之氣從下竅(前後陰)排出,這就是大小便。倘若有一絲氣息無法運轉,那麼身體的樞機就會閉塞而導致死亡。
原文
故二便不通,加以腹脹氣喘,嘔噦煩躁者,不可治也。
白話
所以如果大小便不通,又加上腹部脹滿、氣喘、嘔吐呃逆、煩躁不安的,是無法醫治的。