大方脈

鶴膝風

要略

鶴膝風3
原文
此症治法,詳見外科,茲難備載。大抵由三陰虛弱,風寒濕邪乘虛為病也。
白話
此症的治法,詳見外科,這裡難以詳細記載。大抵是由於三陰虛弱,風寒濕邪乘虛而致病。
原文
寒甚,則膝內冷痛;風盛,則筋脈拘攣;濕盛,則沉著重痛,筋緩無力。
白話
寒邪嚴重,則膝蓋內部冷痛;風邪盛,則筋脈拘攣;濕邪盛,則沉重而痛,筋脈鬆弛無力。
原文
初起膝上至髀,膝下至脛,漸漸枯細,膝獨胖大,形如鶴膝,皮色不變,日增腫痛也。
白話
初起時膝蓋上至大腿,膝蓋下至小腿,漸漸枯瘦細小,唯獨膝蓋腫大,形狀像鶴膝,皮膚顏色不變,日益腫痛。