原文
痛風者，皆因氣虛體弱，調理失宜，風、寒、暑、濕結於腰背及四肢骨節之間。
白話
痛風的人，都是因為氣虛體弱，調養不當，導致風、寒、暑、濕之邪凝結在腰背以及四肢的關節之間。
痛風門
要略
痛風門3 句
原文
如痛處肉色不變，日減夜甚者，為寒痛；腫滿墜痛者，為濕痛；遍身走痛者，為風痛。
白話
如果疼痛部位皮膚顏色不改變，白天減輕夜晚加重的，是寒痛；腫脹飽滿且有下墜感的疼痛，是濕痛；全身到處遊走的疼痛，是風痛。
原文
更有氣虛、血瘀、痰鬱等症，當與三卷五痹五痿參合治之。
白話
還有氣虛、血瘀、痰鬱等證，應當與第三卷的五痹、五痿相互參考合併來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。