原文腰痛之脈,沉為氣滯,弦為血虛,澀則為瘀,濡則為濕,滑伏主痰飲,浮緊主風寒,脈大無力屬腎虛也。白話提出修訂腰痛的脈象,脈沉表示氣滯,脈弦表示血虛,脈澀則是瘀血,脈濡則是濕邪,脈滑而隱伏主痰飲,脈浮緊主風寒,脈大而無力屬於腎虛。