原文
喻嘉言曰：胸中陽氣，如離照當空，曠然無外。設地氣一上，則窒塞有加。故胸痹者，陰氣上逆之候也。
白話
喻嘉言說：胸中的陽氣，如同太陽照耀天空，開闊而沒有邊際。如果地氣一旦上升，就會更加阻塞不通。所以胸痹這種病，是陰氣向上逆行所導致的證候。
胸痛門
總括
胸痛門3 句
原文
世醫不知胸痹為何病，習用豆蔻、木香、訶子、三稜、曲葉之類，坐耗其胸中之陽，致生他病。
白話
世上的醫生不知道胸痹是什麼病，習慣使用豆蔻、木香、訶子、三稜、神曲、麥芽之類的藥物，白白耗損病人胸中的陽氣，因而導致產生其他疾病。
原文
惟仲景，輕則用薤白、白酒以益其陽，重則用附子、乾薑以消其陰，法最神妙也。
白話
只有張仲景，病情輕微時用薤白、白酒來增益陽氣，病情嚴重時則用附子、乾薑來消除陰邪，這種治法最為神奇奧妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。