大方脈

心腹門

總括

心腹門3
原文
歧骨陷處痛者,名曰心痛;橫滿連胸,名肺心痛;下連胃脘,名胃心痛;痛連臍間,名脾心痛;痛連兩腰,名腎心痛;痛連小腹,名大腸小腸痛;痛連兩脅,名肝心痛;時痛時止,頻吐清水,名蟲心痛;中惡腹痛,名曰疰痛;寒邪外干,名中寒痛;心悸而痛,名悸心痛。水停心下,屬飲也;思慮傷心脾,屬傷也。
白話
胸骨凹陷處疼痛的,叫作心痛;橫膈脹滿連及胸部的,叫肺心痛;向下連及胃脘的,叫胃心痛;疼痛連及肚臍周圍的,叫脾心痛;疼痛連及兩腰的,叫腎心痛;疼痛連及小腹的,叫大腸小腸痛;疼痛連及兩脅的,叫肝心痛;時痛時止,頻繁吐出清水的,叫蟲心痛;中邪腹痛,叫作疰痛;寒邪外侵的,叫中寒痛;心悸而痛的,叫悸心痛。水飲停滯在心下,屬於飲證;思慮過度損傷心脾,屬於傷證。
原文
凡停食痛、停水痛、停痰痛、胃火痛、氣滯痛、血瘀痛,皆不死之症,當分別施治。
白話
凡是食積痛、水飲痛、痰飲痛、胃火痛、氣滯痛、血瘀痛,都是不會致命的病症,應當分別辨證施治。
原文
惟真心痛,面色黑,四肢逆冷至節,期周一日,必死。
白話
只有真心痛,面色發黑,四肢冰冷到肘膝關節,預計在一天之內,必定死亡。