大方脈

聲音門

屍咽症治

聲音門2
原文
此因脾肺濕熱,郁久生蟲,剝蝕咽喉,麻癢兼痛,聲先嘶而漸啞。
白話
這是由於脾肺濕熱,鬱積久了而產生蟲,侵蝕咽喉,引起麻癢並伴有疼痛,聲音先是嘶啞而逐漸失聲。
原文
初起,用榧子、蕪荑、桂心(去皮尖)、炒黃杏仁等分研末,蜜為丸,彈子大,常常噙咽。日久,宜服牛蒡解毒湯。余法按外科二卷。
白話
初起時,用榧子、蕪荑、桂心(去皮尖)、炒黃杏仁等分研磨成末,用蜂蜜製成丸藥,如彈子大小,經常含在口中慢慢嚥下。日久,宜服用牛蒡解毒湯。其餘治法參照外科第二卷。