原文
因頭面感受冷熱毒氣、癘風，風動作聲，頭中響如雷鳴，頭面突起疙瘩，漸增腫痛，惡寒壯熱，狀類傷寒。
白話
因為頭面部感受到冷熱毒氣、癘風，風動發出聲音，頭中響聲如雷鳴，頭面部突起疙瘩，逐漸增加腫痛，惡寒發高燒，形狀類似傷寒。
頭痛門
雷頭風
頭痛門4 句
原文
初起，邪在三陽之淺，勿用寒涼重劑誅伐無過，但服清震湯（見發表門），使邪從上越，且固胃氣，不致傳裡也。
白話
初起時，邪氣在三陽經的淺層，不要使用寒涼重劑來誅伐無過，只服用清震湯（見發表門），使邪氣從上越出，並且鞏固胃氣，不致於傳入裡部。
原文
若初起失治，風毒傳裡，衝入眼內，腦汁下注，瞳人變色或大小不定。
白話
如果初起失治，風毒傳入裡部，衝入眼睛內，腦汁向下流注，瞳孔變色或大小不定。
原文
審其脈症尚實，用瀉肝散攻之；如形氣已虛，用礞石丸服之（俱見表裡門）。
白話
審察其脈象症狀尚屬實證，用瀉肝散攻治；如果形氣已虛，用礞石丸服用（俱見表裡門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。