原文
頭風初起，法宜取嚏。兼熱者，嗅蓽茇散；兼濕者，嗅二寶散；兼痰者，嗅三聖散；風盛者，嗅碧雲散（俱見湧吐門）。外用貼穴法（見發表門）。
白話
頭風剛開始發作時，治療方法適合使用取嚏法。兼有熱象的，用鼻子聞蓽茇散；兼有濕氣的，聞二寶散；兼有痰的，聞三聖散；風邪嚴重的，聞碧雲散（以上都出自湧吐門）。外用貼穴法（出自發表門）。
頭痛門
治法
頭痛門8 句
原文
治偏正頭痛，風濕熱盛，服清空膏。風熱上攻，服獨活散（俱見祛風門）。
白話
治療偏頭痛與正頭痛，屬於風、濕、熱邪氣旺盛的，服用清空膏。風熱之邪向上侵犯的，服用獨活散（以上都出自祛風門）。
原文
偏正頭風，暈痛兼有濕熱，脈浮洪數，主以芎芷石膏湯，隨症加味。頭風兼表熱，服川芎茶調散。
白話
偏頭痛與正頭風，頭暈疼痛且兼有濕熱，脈象浮、洪、數的，主要用芎芷石膏湯治療，並根據症狀加減藥味。頭風兼有表證發熱的，服用川芎茶調散。
原文
頭目脹痛，風兼痰火……一切頭痛，主以清上蠲痛湯，隨症加減（以上俱見發表門）。
白話
頭部與眼睛脹痛，屬於風邪兼夾痰火……所有頭痛，主要用清上蠲痛湯治療，並根據症狀加減藥味（以上都出自發表門）。
原文
治風痰頭痛，暈眩嘔瀉，服青洲白丸子。痰厥暈痛，服半夏天麻白朮湯。頭目暈眩，用清暈化痰湯，隨症加味。頭痛風眩，常服都梁丸。痰火痛，用清熱化痰湯加川芎、桔梗。痰飲暈痛，用二陳湯加味。食痰痛，服順氣消食丸。
白話
治療風痰引起的頭痛，伴隨頭暈目眩、嘔吐、腹瀉，服用青洲白丸子。痰厥導致的頭暈疼痛，服用半夏天麻白朮湯。頭部與眼睛暈眩，使用清暈化痰湯，並根據症狀加減藥味。頭痛伴隨風眩，長期服用都梁丸。痰火引起的頭痛，使用清熱化痰湯加入川芎、桔梗。痰飲導致的頭暈疼痛，使用二陳湯加減藥味。食痰引起的頭痛，服用順氣消食丸。
原文
熱痰攻痛，服諸滾痰丸（以上均見除痰門）。
白話
熱痰上攻導致的疼痛，服用諸滾痰丸（以上都出自除痰門）。
原文
治血虛頭痛，主以四物湯。兼風，加芥穗、薄荷、羌活、天麻；熱，加炒芩、連；血虛暈眩，加酒炒芥穗；寒熱往來，加酒炒條芩、柴胡（俱見理血門）。
白話
治療血虛引起的頭痛，主要用四物湯。兼有風邪，加入芥穗、薄荷、羌活、天麻；兼有熱象，加入炒黃芩、炒黃連；血虛導致的頭暈目眩，加入酒炒芥穗；出現寒熱往來的症狀，加入酒炒條芩、柴胡（以上都出自理血門）。
原文
治氣虛頭痛，主以補中益氣湯。氣逆頭痛，服蘇子降氣湯（見理氣門〕。氣血均虛，主以十全大補湯。陰陽不升降，主以黑錫丹（見補養門）。
白話
治療氣虛引起的頭痛，主要用補中益氣湯。氣逆上衝導致的頭痛，服用蘇子降氣湯（出自理氣門）。氣血都虛弱的，主要用十全大補湯。陰陽之氣不能正常升發與下降的，主要用黑錫丹（出自補養門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。