大方脈

頭痛門

總括

頭痛門3
原文
因風而痛,頭暈目眩,謂之頭風。則因熱而痛,心煩口渴。因氣鬱而痛暈,則志意不伸。因痰飲而痛暈,則嘔吐痰涎。因濕而痛暈,則頭重不起。因虛而痛,暈動則更痛、更暈也。
白話
因風邪引起的頭痛,伴隨頭暈目眩,稱為頭風。因熱邪引起的頭痛,則有心煩口渴。因氣鬱引起的頭痛暈眩,則會意志不舒暢。因痰飲引起的頭痛暈眩,則會嘔吐痰涎。因濕邪引起的頭痛暈眩,則會頭重無法抬起。因虛弱引起的頭痛,若頭暈活動則會更痛、更暈。
原文
真頭痛,痛連腦內,手足青冷至肘膝之節,朝發夕死。
白話
真正的頭痛,疼痛連及腦內,手足發青冰冷到肘膝關節,早晨發病傍晚就會死亡。
原文
凡頭痛,時時昏冒,及頭目卒然大痛,目視物不見,皆凶症也。
白話
凡是頭痛,經常昏冒,以及頭部與眼睛突然劇痛,眼睛看東西看不見,都是凶險的症狀。