原文因風而痛,頭暈目眩,謂之頭風。則因熱而痛,心煩口渴。因氣鬱而痛暈,則志意不伸。因痰飲而痛暈,則嘔吐痰涎。因濕而痛暈,則頭重不起。因虛而痛,暈動則更痛、更暈也。白話提出修訂因風邪引起的頭痛,伴隨頭暈目眩,稱為頭風。因熱邪引起的頭痛,則有心煩口渴。因氣鬱引起的頭痛暈眩,則會意志不舒暢。因痰飲引起的頭痛暈眩,則會嘔吐痰涎。因濕邪引起的頭痛暈眩,則會頭重無法抬起。因虛弱引起的頭痛,若頭暈活動則會更痛、更暈。