原文胃疸，即谷疸也。面目純黃，已食如飢，食難用飽，飽則心煩頭眩，此因胃腑濕熱，發蒸如外也，主以胃疸湯（見利濕門）。白話提出修訂胃疸，就是谷疸。面部和眼睛純黃，已經吃過東西卻像飢餓一樣，吃東西難以吃飽，吃飽了就心中煩亂頭暈，這是因為胃腑濕熱，向外蒸發的緣故，主要用胃疸湯（見於利濕門）。