原文屬胃腑濕熱,黃亮身溫,唇紅口渴,尿赤脈洪,初起表實無汗者,服麻黃茵陳湯汗之;裡實便秘者,服茵陳蒿湯下之;表裡俱實者,服當歸拈痛湯兩解之;若表裡無症,只小便短澀者,服茵陳五苓散(俱見利濕門)。白話提出修訂屬於胃腑濕熱,皮膚黃而明亮、身體溫暖、嘴唇紅赤、口渴、小便黃赤、脈象洪大。疾病初起時,表實證沒有汗的,服用麻黃茵陳湯來發汗;裡實證便秘的,服用茵陳蒿湯來攻下;表裡都實的,服用當歸拈痛湯來表裡兩解;如果沒有表裡證,只有小便短少不暢的,服用茵陳五苓散(以上各方均見利濕門)。