大方脈

痢疾門

附法

痢疾門6
原文
凡痢初起,有寒熱表症者,當先解表,然後攻裡,用倉廩湯(見發表門)。
白話
凡是痢疾剛開始發作,伴有寒熱表症的患者,應當先解除表邪,然後再攻治裡證,使用倉廩湯(方見發散表邪門)。
原文
凡初起,裡熱太盛,上衝心者,先攻其里,用大黃黃連等湯(見瀉火門)。
白話
凡是初起時,裡熱過於旺盛,向上衝擊心臟者,應當先攻治其裡證,使用大黃黃連等湯(方見瀉火門)。
原文
凡初起,外無表症,內熱亦輕者,法宜和解,用芍藥湯之類(見理血門)。
白話
凡是初起時,外部沒有表證,內部熱象也輕微者,治療方法宜用和解,使用芍藥湯之類(方見理血門)。
原文
凡痢攻下後,病勢大減,宜調氣血,服香連和胃、和中等湯(見理血門)。
白話
凡是痢疾經攻下治療後,病勢大幅減輕,應當調理氣血,服用香連和胃湯、和中等湯(方見理血門)。
原文
凡久痢,臟有寒熱不分者,服烏梅丸調之(見殺蟲門);虛寒,宜用溫補。
白話
凡是久痢,臟腑有寒熱難以分辨者,服用烏梅丸調治(方見殺蟲門);若是虛寒證,宜用溫補之法。
原文
凡久痢,服補養藥不效者,必初起止澀太早,邪熱稽留,按前休息痢治之。
白話
凡是久痢,服用補養藥物沒有效果者,必定是初起時止澀太早,導致邪熱停留,應按照前述休息痢的方法治療。